For a self-regulatory system to work, the consent of all those involved is required.
一个自我管理的体系要运作起来，必须得到所有相关人员的一致认可。
We're learning that student success requires a more comprehensive approach, one that incorporates not only academic skills but also social, self-regulatory and attention skills.
我们了解到，学生的成功离不开更综合的方法，不仅包括学术技能，还包括社交技能、自我调节能力和注意力技巧。
"We're learning that student success requires a more comprehensive approach, one that incorporates not only academic skills but also social, self-regulatory and attention skills," Dodge said.
“我们了解到，学生的成功需要更全面的方法，不仅包括学术技能，还包括社交、自我调节和注意力技能。”道奇说。
Dark patterns also can be addressed on a self-regulatory basis, but only if organizations hold themselves accountable, not just to legal requirements but also to industry best practices and standards.
黑暗模式也可以在自我监管的基础上得到解决，但前提是各组织要自己担负起责任，不仅要遵守法律要求，还要遵守行业最佳实践和最高标准。
Article 4 the banking associations, as a self-regulatory organization of the industry.
第五条银行业协会作为行业自律组织。
This would be a violation of the rules applying to the CME as a self-regulatory organization.
这种做法违反了芝加哥商品交易所作为自我监管机构的规定。
The self-regulatory organizations, SROs, are industry organizations that regulate the industry.
自律监管机构,是业内规范行业行为的组织
There is also talk of creating a self-regulatory body with powers to discipline wayward hedge funds.
同时还有讨论建立一个自我监管的机构，授予其权力来约束任性的基金。
If you force yourself to jog for an hour, your self-regulatory capacity is proportionately enfeebled.
如果你强迫自己慢跑一小时，你的自律能力就会相应地减弱。
Measures in place include consumer education, licensing requirement for travel agents, and the travel industry's self-regulatory regime.
有关措施包括消费者教育、旅行代理商发牌制度、行业的自律监管机制。
Critical thinking is regarded as purposeful, self-regulatory judgment which is a composite of skills linked to problem-based learning (PBL).
批判性思维是一种有目的性、自我调节的判断性思维，它是与以问题为中心的学习(PBL)方式相关的一项技能。
There are three major hypotheses for rumination:the response styles theory, the goal-driven rumination and the self-regulatory executive function.
解释反刍思维的理论有反应风格理论、目标驱动反刍理论、自我调节的执行功能模型。
The framework of corporate governance in stock exchanges should ensure the exchanges perform self-regulatory role and protect the interest of investors.
不管是会员制还是公司制，证券交易所公司治理的框架应当确保交易所能够履行自律监管职责、保护投资者的利益。
Compared to novices, experts have meaningful perceptual pattern, quickly action, exceptional memory, deeper problem representation, better self-regulatory skill, etc.
与新手相比，专家具备有意义知觉模式，速度快，非凡的记忆能力，表征问题深入，较强的自我监控技能等特征；
FINRA's own member firms called for real meaningful transparency from this self-regulatory organization and largely received lip service from FINRA's board in response.
FINRA的会员公司也曾呼吁该自律监管机构提供真正意义上的透明度，但对于这些呼声FINRA理事会大多只是口头敷衍了事。
To promote, coordinate and standardize the tertiary (trip) industry members in the production and business activities of enterprises, enhance self-regulatory mechanism.
促进、协调和规范本专（行）业会员企业的生产经营活动，增强自律机制。
According to their division of work, all self-regulatory organizations shall go on a tour of inspection of the investor education, and timely submit the inspection reports.
各自律性组织要按照分工要求，对会员单位投资者教育工作开展情况进行巡查，及时通报检查情况。
Is the account holder a member of an exchange or a regulatory or a self-regulatory organization, or an associated person, affiliated person or employee of an exchange member?
是否此账户的持有人为一个交易所或监管机构，或自我监管机构的雇员或相关人员？
According to the social cognitive theory of the moral self, moral reasoning is linked to moral action through affective self-regulatory mechanisms by which moral agency is exercised.
根据道德自我的社会认知理论，道德判断通过道德主体的情绪自我调节机制与道德行为相联系，但道德脱离的认知过程可以使控制行为的自我调节不起作用。
This phenomenon even has a name - 'self-regulatory outsourcing ' - which is the unconscious reliance on someone else to move your goals forward, coupled by a relaxation of your own effort.
这种现象甚至还有一个名字：自律外包，意思就是说人们潜意识中会依赖别人来帮助自己达到目标，而同时自己会放松努力。
Moral identity refers to the centrality of morality to the self, is self-regulatory mechanism connecting moral recognition and moral action, and is important motivation of moral behavior.
道德认同是指德行对自我的重要性，是联结道德认知和道德行为的自我调节机制，是激发道德行为的重要动机。
This phenomenon even has a name - 'self-regulatory outsourcing' - which is the unconscious reliance on someone else to move your goals forward, coupled by a relaxation of your own effort.
这种现象甚至还有一个名字：自律外包，意思就是说人们潜意识中会依赖别人来帮助自己达到目标，而同时自己会放松努力。这种现象不仅仅存在于情侣之间，也存在于家人和朋友之间。
According to the CME Group's (CME) Chicago Mercantile Exchange, the world's dominant futures market and the designated "self-regulatory organization" of MF Global, those rules were violated.
CME集团旗下的芝加哥商品交易所(Chicago MercantileExchange)是全球最大的期货市场和明富环球金融集团的自我监管机构，该交易所表示这种做法违反了规定。
Different types of receptors expressed by natural killer (NK) cells may selectively recognize their specific ligands on some other cells and provide self-regulatory signals to control NK responses.
自然杀伤细胞通过其表达的不同类型的受体选择性识别细胞表面的相应配体，提供自然杀伤细胞反应的自我调节信号。
Compel the Wall Street self-regulator FINRA (Financial Industry Regulatory Authority) to open its books and records.
迫使华尔街自律监管机构——美国金融业监管局(FinancialIndustry RegulatoryAuthority，以下简称FINRA)公开账簿和记录。
Compel the Wall Street self-regulator FINRA (Financial Industry Regulatory Authority) to open its books and records.
迫使华尔街自律监管机构——美国金融业监管局(FinancialIndustry RegulatoryAuthority，以下简称FINRA)公开账簿和记录。
应用推荐