When he talks, he only gives glimpses of his real self.
他讲话时只是偶尔流露出真实的自我。
He resented her inertia, her lack of energy and self-direction.
他讨厌她的懒惰、缺乏活力和自我。
Mastered by his better self he would have returned reluctantly up the tree, but for one thing.
如果不是因为他可以更好的掌握自己，他会不情愿地回到树上，但有一件事是肯定的。
他自己是这么说的。
He radiated self-confidence and optimism.
他显得自信乐观。
He was self-important, vain and ignorant.
他自大、虚荣、而且无知。
他毫无自信。
He gave a self-deprecating shrug.
他自谦地耸耸肩。
He was dashing, self-confident and flirtatious.
他风度翩翩、自信满满且善于调情。
He prayed to be saved from self-indulgence.
他祈祷能从自我放纵中解脱出来。
He suffers from a lack of self-regard.
他缺乏自尊。
He was a big, sardonic man, who intimidated even the most self-confident students.
他身材高大、爱讽刺人，甚至震慑住了最自信的学生们。
The man later told police that he was acting in self-defence.
事后那人告诉警察，他当时是出于自卫。
He is critical of the monks, whom he considers narrow-minded and self-righteous.
他对僧侣们颇有微词，认为他们心胸狭隘，自以为是。
He seems completely self-contained and he doesn't miss you when you're not there.
他似乎完全独立，你不在的时候他并不想念你。
He returned home after eleven years of self-imposed exile.
经历了11年的自我流放后他回家了。
他总是自哀自怜。
He tried hard not to smile in smug self-satisfaction.
他强忍住沾沾自喜的笑容。
He claims he acted in self-defence.
他声称自己是出于自卫。
He didn't sound like his usual happy self.
他听起来不像平常那个乐天派了。
He was his old self again, except for the deep furrows that marked the corners of his mouth.
他又是他的老样子了，只是多了些深深的刻在他的嘴角的皱纹。
He was proud of the fact that he was a self-made man.
他为自己白手起家而自豪。
他是个白手起家的人。
He was a shy, self-effacing man.
他是个腼腆谦逊的人。
He was a generous self-sacrificing man.
他是一个慷慨大方、勇于自我牺牲的人。
He was very independent and self-willed.
他非常独立而且倔强。
He is motivated entirely by self-interest.
他做事完全出于私利。
He soon recovered his usual self-possession.
他很快恢复了平时沉着冷静的样子。
He was interested in service, not self-aggrandizement.
他热衷于服务他人，而不是追求更高的名利。
He is a self-declared populist.
他自称是一位平民主义者。
应用推荐