Yet when Michael tries to call Self, he does not answer.
当迈可试图联络赛尔夫,他没有应答。
When he talks, he only gives glimpses of his real self.
他讲话时只是偶尔流露出真实的自我。
She felt suitably humble just as she had when he had first taken a good look at her city self, hair waved and golden, nails red and pointed.
她又有了那种卑微的感觉,就像他第一次看到自己一副城里人打扮时的那种感觉,当时她一头金黄色卷发,指甲又红又尖。
He developed what he calls a suicide molecule that acts like the protein which tells cells to self-destruct.
VOA: special.2010.03.16
Notice how very casual Yeats is in that second strophe, how self-consciously fantastic and speculative he is.
注意叶芝在第二节,是多么随意,多么自觉的神奇,多么敏锐。
Alexander took this tendency of syncretism, of mixing together different religious traditions from different places, and he used it as a self-conscious propaganda technique.
于是亚历山大利用宗教融合,即把不同地区的不同宗教传统融合,作为有意为之的宣传工具。
应用推荐