You seem so happy at your work.
你似乎对你的工作很满意。
Grandmother, you seem so anxious.
奶奶，你看起来很担心的样子。
That dream does not seem so rosy now.
现在看来，那个梦想并不那么美好。
"It doesn't seem so," answered the Fairy, smiling.
“好像不是。”仙女微笑着回答。
"You see," he continued apologetically, "it would make me seem so old to be their real father."
“你看，”他继续抱歉地说，“做他们的亲生父亲，会让我显得那么老。”
The psychological effects of all these extraordinary sounds can be profound, especially when they seem so disconnected from the human doing the drumming or chanting.
所有这些不同寻常的声音所产生的心理影响可能是深远的，尤其是当它们看起来与击鼓或诵经的人如此脱节的时候。
Looking back now, nine years later, I can't remember exactly what it was about these universities that made them seem so much better.
九年过去了，现在回首过去，我已记不清到底是什么原因让这些大学显得如此美好。
RITA: You don't seem so tired.
丽塔：你看起来不那么累了。
It used to seem so straightforward.
它曾经显得那么简单。
To a degree, it would seem so.
在一定程度上，看起来的确如此。
Maybe things won't seem so bad.
也许这样的事情不会显得很糟糕。
Pavarotti made it seem so easy.
帕瓦罗蒂让这一切看上去那么容易。
为什么对我而言是这么的酷？
You seem so peaceful, I hate to disturb you.
你看起来很平静，我不想打搅你。
Truth: It may seem so, but experts scoff.
事实：看起来好像是这样，但是专家却不屑一顾。
But when I did, it didn't seem so strange.
但当我确实和一个女人恋爱时，我发现那并不奇怪。
To Kitty, however, it does not seem so wholly unexpected.
不过吉蒂却以为这件事并非完全出人意料。
People, especially youngsters don't seem so polite these days.
如今人们，尤其是年青人好像不那么讲礼貌了。
Those words and hopes for the future seem so poignant now.
他的这些话，还有对未来的憧憬，现在想起来让人一阵阵心酸。
My guess is that being pencil thin won't seem so important after all.
我猜那时像铅笔一样瘦就不那么重要了。
Which is why sometimes I maybe seem so composed or, you might say, together.
这就是为什么有时我可能会显得非常沉着，或者也可以说，非常从容。
This might not seem so bad, but it's also an XML fragment that has only six fields.
似乎还不坏，但是要知道这是只有六个字段的XML片段。
It is striking that the proponents of this strategy seem so oblivious to its impact.
令人吃惊的是，支持这种策略的人似乎根本无视这种策略的影响。
Few questions matter more for investors and policymakers, yet few seem so uncertain.
没有比这更让投资者和政策制定者更关注也更不能确定的问题了。
Work on those things, the rest comes easy. Suddenly those errands don't seem so pressing.
现在我按照我刚才说的去做，我每天总有时间去休息。然后我突然发现那些杂务看起来并不是那么有压力。
They seem so surprised when asked simple direct questions that they have never considered.
而被问到那些他们从没考虑过的简单直接的问题时他们却显得如此讶然。
They seem so surprised when asked simple direct questions that they have never considered.
而被问到那些他们从没考虑过的简单直接的问题时他们却显得如此讶然。
应用推荐