Your suggestion seem just fine.
你的建议好极了。
Though to some it might seem just an excuse for the biggest water fight of all time.
或许这看上去只是为了打上一场大水仗的借口。
With their anti-Assad, no-amnesty stance they seem just as unwilling to seek peace in Syria.
他们反阿萨德，对他杀无赦的姿态让他们看起来也不愿意在叙利亚寻找和平。
In five years, I thought, it will seem just as silly as all the other fine philosophies I've had.
我想再过五年，这种理论就会象我有过的其它高超的哲学理论一样，显得同样的荒唐可笑。
But then he had to cover up, make her seem just like all the rest of them. That's what Lecter was hinting!
但是然后他就得掩盖真相，让她看起来像其它尸体一样。这就是莱克特所暗示的！
The bead son honesty time way, "seem just make with recently of, if grandmother Yi feels not satisfactory?"
珠儿老实回道，“好像是近日才熟悉起来的，姨奶奶是不是觉得不妥？
Getting too deep into feelings is messy, clouds good judgment, and in some contexts -for example, at work - can seem just plain inappropriate.
为情绪控制是一种思绪混乱，思路不清晰的判断，发生在诸如工作之类的场合则明显是不合适的。
I cut through two streets, in the mind is calculating to eat what in the morning, see a florist of the street side suddenly, seem just start practice today.
我穿过了两条街，心里正盘算着早上吃点什么，忽然看到街边的一家花店，好像是今天刚开业。
I will start to blame loving you for how much it hurts, and then, even these, even these, four beautiful days will seem just like something sordid and mistake.
伤了这么多人。最后甚至，会觉得我们在一起的这美好的四天是错的，龌龊的。
From the perspective of the accused respondent, this sort of consultation is likely to seem just as unfair as any other exparte communication by an adverse party .
从遭受指控的被告的角度讲，此类磋商看起来和敌对当事人的任何其他单方面接触一样的不公正。
Learn something more about economics and its fundamentals and then choose to participate in a debate, as otherwise your arguments seem just serve the purpose of showing your limited intellect.
学多点有关经济基本原理的东西再来辩论吧，否则，你的辩论看起来就是你在表现你那有限的智商。
Nuclear weapons seem to violate the just war principle of proportionality.
核武器似乎违背了罚当其罪的正义战争原则。
I feel so empty, my life just doesn't seem worth living any more.
我感到非常消沉，我的生活简直好像不值得再过下去了。
Most people have some regret that they just can't seem to get rid of.
大多数人都会有一些似乎摆脱不了的遗憾。
While it may seem as if kids are just exercising their bodies when they're running around, they may actually be exercising their brains as well.
虽然孩子们在四处奔跑时似乎只是在锻炼他们的身体，但实际上他们的大脑可能也得到了锻炼。
So while it may seem as if kids are just exercising their bodies when they're running around, they may actually be exercising their brains as well.
因此，虽然当孩子们在四处奔跑时似乎只是在锻炼他们的身体，但实际上他们可能也在锻炼他们的大脑。
I just can't seem to get a moment's peace.
我似乎就是不能得到片刻的安宁。
Some people just can't seem to appreciate real-life drama.
有些人似乎就是不能欣赏现实生活中的戏剧。
Well, some people just can't seem to appreciate real-life drama.
有些人似乎就是不能欣赏现实生活中的戏剧。
Out in the countryside on a long drive, with the air fresh and the sun shining, you just seem to want to drive forever.
在乡间长途开车，空气清新，阳光明媚，你似乎想永远开下去。
Now, there are some cells that just seem to keep on dividing regardless, which may not always be a good thing if it gets out of control.
现在，有些细胞似乎不管怎样都在继续分裂，如果失去控制，这可能不是一件好事。
It might seem impossible that just one album could help save the lives of so many whales.
仅凭一张专辑就能拯救这么多鲸鱼的生命，这似乎是不可能做到的。
But America's leaders seem unable, or just unwilling, to do anything about it.
但是美国的首脑看来不能或是仅仅不愿意做出什么改变。
There just seem to be increased instances of infection, so we're hearing about it [now].
只是因为爆出感染率升高的消息，我们才关注到它。
But he just doesn't seem to care.
我告诉他我会支持他，但他似乎毫不在意。
But it just didn't seem right to do so today.
但是似乎在今天这个时候并不是个寻求帮助的好时机。
I guess it just didn't seem very important.
我猜那看起来并不重要。
I guess it just didn't seem very important.
我猜那看起来并不重要。
应用推荐