He admits as much in his book. But numerous colleagues, he says, also used to enter false information into SocGen's trading system, if not on as large a scale.
他在书中坦然承认这点，但声称如果交易规模不大的话，许多同事都习惯把错误信息输入法国兴业银行的交易系统。
Although the book is a good primer on all this, its main contribution consists of two surveys-one of users of software, the other of developers-that are unprecedented in both scale and scope.
尽管这是一本在所有相关方面都非常好的入门书，但它的主要贡献在于两方面的调查：用户和开发者。两者无论是深度和范围上都达到前所未有的。
The book highlights how traditional collaboration among employees in meeting rooms is fast being superseded by collaboration on a much vaster scale.
这本书重点讲述了员工在会议室里展开合作的传统模式正在如何为规模大得多的合作方式所取代。
Even though this book focuses on difference based on geography, it presents the problem on a much broader scale.
尽管这本书关注的焦点是地域性差异，但是它在一个更广泛的范围上提出了问题。
In his book, Allen attributes Microsoft's current problems to the company's leadership, scale, and mediocre culture.
在这本书中，艾伦将微软当前的问题归咎于公司的领导层、公司的规模以及平庸的文化。
Today, the Mises Institute has an edition out of this book and it continues to sell on a large scale.
直至今日，米塞斯研究院仍在出版发行这本书，并且一直热卖。
Baron-Cohen, without acknowledging it, has launched a full-scale assault on what we think it is to be human – and that is the most disturbing aspect of his book.
西蒙（Simon），丝毫没有意识到，他自己已经发起了，对我们所以称其为人类的认同，的全面袭击，这就是他的书中最让人不安的部分。
In both his book and blog, Leffingwell has developed a set of models and meta-models to assist developers in the application of Lean and Agile practices to large scale projects.
为了帮助开发人员将精益和敏捷实践应用到大型项目之中，在自己的书和博客上，Leffingwell已经研究出了一系列模型和元模型。
This new, full-color book describes the ways that biofuels are used and the technical, social, policy, and environmental consequences of large-scale consumption.
这种新的，全彩色的书介绍了生物燃料的使用和技术，社会，政策和大规模的消耗对环境的影响的办法。
The enterprises in book industry begin to trade in credit on a large scale, in order to enlarge the market share and shrink the stock.
为了扩大市场份额，缩减库存商品，书业企业开始对图书商品采取大规模的信用销售。
In China's stock market, there is no book market effect, but a certain system risk factor relevant to the scale plays an important role in the stock pricing.
在中国股票市场，账面市场效应并不存在，但与规模相关的某种系统风险因素在股票定价中起到了重要作用。
To the east the Zaguan opens up like a full scale diorama and to the west the story book view stretches to the distant landscape across San Rafael Valley and the Patagonia Mountains.
向东，门廊敞开像全尺寸的透视画，向西，景色延伸到圣拉斐尔山谷和巴塔哥尼亚山脉的远处。
Photo 05: The 3/4" scale Heisler geared locomotive described in Mr. Hiraoka's second book."
图片05 ： 3 / 4 “规模海斯勒面向机车所描述的平冈先生的第二本书。
This book, from the other perspective, demonstrated the flooding of Chinese products on the global scale.
这本书从另一个角度说明了中国产品在世界范围内的流行。
The book shelves are arranged in strict order around this room, thereby lending scale and structure to the building as a whole.
书架一丝不苟地按顺序摆放在这个房间内，从而使该建筑在整体上具备一定的规模与结构。
This book perfectly presents the large-scale Chinese imperial buildings, aimed to help the readers to gain an understanding of the Forbidden City and love it.
本书将这座规模宏大的中国皇家建筑群完美地展现出来，希望读者由此了解故宫，爱上故宫。
Research on the synonyms of the ancient Chinese in the Special book helps to revise the large-scale Chinese lexicographical work.
古汉语专书同义词研究有助于大型语文辞书的修订。
The book the World Cultural History has a great scale, time span and content.
《世界文化史纲》规模宏大，时间跨度大，内容涵盖面广。
When i was a sophomore, I took the large-scale programme project practice, and I used the C language to edit the address book programme with DOS interface.
在大二的大型程序设计实践课上，我使用C语言编写了有DOS界面的通讯录程序。
When i was a sophomore, I took the large-scale programme project practice, and I used the C language to edit the address book programme with DOS interface.
在大二的大型程序设计实践课上，我使用C语言编写了有DOS界面的通讯录程序。
应用推荐