He admits as much in his book. But numerous colleagues, he says, also used to enter false information into SocGen's trading system, if not on as large a scale.

他在书中坦然承认这点，但声称如果交易规模不大的话，许多同事都习惯把错误信息输入法国兴业银行的交易系统。

youdao

Although the book is a good primer on all this, its main contribution consists of two surveys-one of users of software, the other of developers-that are unprecedented in both scale and scope.

尽管这是一本在所有相关方面都非常好的入门书，但它的主要贡献在于两方面的调查：用户和开发者。两者无论是深度和范围上都达到前所未有的。

youdao

The book highlights how traditional collaboration among employees in meeting rooms is fast being superseded by collaboration on a much vaster scale.

这本书重点讲述了员工在会议室里展开合作的传统模式正在如何为规模大得多的合作方式所取代。

youdao

The book is set out on the most ambitious scale.

ECONOMIST: 20th-century history

Unlike the heroes of the book, however, Miss Lovett did not scale a sheer cliff and dispatch her enemies with skilful swordsmanship in order to win what was rightfully hers.

ECONOMIST: Children's literature

In 2007 Nassim Nicholas Taleb created a widely-spread meme and best-selling book on Black Swans, highly unexpected events that carry major scale and impact.

FORBES: Five Ways to Mitigate Risk in Social Business