"She's badly in need of some TLC," said one colleague.
“她迫切需要一些温暖的关怀，”一位同事说。
"A college degree isn't enough," said one honours student.
“只有一个大学的学位还不够，”一位优等生说。
'The market is absolutely dead this morning,' said one foreign exchange trader.
“今天早上市场萧条极了。”一个外汇交易商说道。
"The Hewlett-Packard news brings a better tone to the market, which has been in a kind of holding pattern," said one trader.
“惠普的消息带给一直处于停滞的市场一个较好的基调，”一位贸易商说道。
"If only we knew," said one, "the kind of house she likes best."
“要是我们知道，”其中一个说，“她最喜欢什么样的房子就好了。”
They said one must not seem to observe that aught is wrong with him.
他们说，谁也不能表现出自己看出了他有什么毛病。
"Jones used sometimes to mix some of it in our mash, "said one of the hens.
“琼斯有时会在我们的饲料中掺一点。”一只鸡说道。
"A lady to take care of us at last," said one of the twins, "and you have killed her!"
“终于有一位女士来照顾我们了，”双胞胎中的一个说，“而你却杀了她！”
"The women who play professional billiards think and act like men, " said one former world champion.
“打职业台球的女性，思想和行为都像男人。”一位前冠军说。
"This is hard work, but people give freely of themselves because they know it's for them," said one mayor in Agadez.
“这项工作着实不易，但人们不计报酬地付出，因为他们知道这样做是为了他们自己。” 阿加德兹市的一位市长说。
"It surely seems plausible that happy people would be more forward-thinking and creative and lean towards R&D more than the average," said one researcher.
一位研究人员表示：“幸福的人比普通人更有前瞻性和创造力，并且更倾向于研发，这似乎确有道理。”
"Well," said one man."First, there's a tiger in the South Mountain."
“嗯。”一个人说。“首先，南山有一只老虎。”
"The tomatoes certainly need a lot of attention!", Luke said one late afternoon.
一天傍晚，卢克说，“西红柿当然需要很多关注了！”
"Because it seems that your daughter's situation hasn't improved," said one of them.
“因为你女儿的情况似乎没有改善。”其中一人说。
"He may have gone for his breakfast," said one of them, laughing.
“他可能去吃早饭了。”其中一人笑着说。
"That surely cannot be the bell," said one of the children, lying down and listening.
“那肯定不是钟。”其中一个孩子说，他躺下静听着。
They said one of their planes spotted the Cubans more than half way through their journey and the coast guards could not believe their eyes when they saw the vessel.
他们说，旅途过半时，他们在其中一架飞机上发现了古巴人。当海岸警卫队看到这艘船时，他们简直不敢相信自己的眼睛。
“你，妈妈？”有一天他说道。
"She looks much older," said one.
“她看起来要更大一些。”其中一个说。
"She only has two legs," said one.
有一个说：“她不过只有两条腿罢了！”
"This just isn't the way," said one.
“这不是解决问题的方法，”其中一位外交官说。
"Hello Angel!" said one of the letters.
有一封信写着“嗨天使！”
'as long as the movie is good,' said one.
一位网民说，只要是部好电影就行。
"It's probably nothing," said one doctor.
“可能屁事儿没有，”一位医生说。
"He completely stole the show," said one.
“他完全是幕后的操纵者嘛”某一与会者说。
"Gaddafi was captured here," said one simply.
“卡扎菲被活捉了”一个人说的很简单。
'I don't know what happened,' said one woman.
一个女人说：“我不到怎么回事。”
"We finally see hope," said one Greek official.
“我们终于看到了希望”希腊官员说。
Everyone's worried about me, Clara said one afternoon.
大家担心的是我，一天下午克拉拉说。
Honestly, I think its stupid, "said one young person."
有一位年轻人说，“坦白说，我认为这样作很愚蠢。”
应用推荐