"She's badly in need of some TLC," said one colleague.
“她迫切需要一些温暖的关怀,”一位同事说。
"A college degree isn't enough," said one honours student.
“只有一个大学的学位还不够,”一位优等生说。
'The market is absolutely dead this morning,' said one foreign exchange trader.
“今天早上市场萧条极了。”一个外汇交易商说道。
"If only we knew," said one, "the kind of house she likes best."
“要是我们知道,”其中一个说,“她最喜欢什么样的房子就好了。”
They said one must not seem to observe that aught is wrong with him.
他们说,谁也不能表现出自己看出了他有什么毛病。
"He may have gone for his breakfast," said one of them, laughing.
“他可能去吃早饭了。”其中一人笑着说。
"That surely cannot be the bell," said one of the children, lying down and listening.
“那肯定不是钟。”其中一个孩子说,他躺下静听着。
“你,妈妈?”有一天他说道。
"She looks much older," said one.
“她看起来要更大一些。”其中一个说。
"She only has two legs," said one.
有一个说:“她不过只有两条腿罢了!”
"This just isn't the way," said one.
“这不是解决问题的方法,”其中一位外交官说。
"Yvette's my friend," he said one day.
有一天他还说:‘Yvette是我的朋友’。
"Hello Angel!" said one of the letters.
有一封信写着“嗨天使!”
'as long as the movie is good,' said one.
一位网民说,只要是部好电影就行。
"He completely stole the show," said one.
“他完全是幕后的操纵者嘛”某一与会者说。
"What a drag." said one of the audience.
“闷极了!”一位观众说。
'I don't know what happened,' said one woman.
一个女人说:“我不到怎么回事。”
"We finally see hope," said one Greek official.
“我们终于看到了希望”希腊官员说。
"I don't think we are downbeat about this," said one.
“我认为我们不必对此过于悲观,”他说。
"This is a whole new ball game," said one trader.
“这真是场没玩过的球。”某交易商说。
Everyone's worried about me, Clara said one afternoon.
大家担心的是我,一天下午克拉拉说。
Honestly, I think its stupid, "said one young person."
有一位年轻人说,“坦白说,我认为这样作很愚蠢。”
“The workers have lots of money,” said one of them.
“工人们都很有钱,”一个小贩说道。
"Isn't that wonderful?" said one man to his friend.
“简直太奇妙了。”那个人对他的朋友说。
“He's hollow,” said one leading businessman in Istanbul.
伊斯坦布尔的一位龙头商人说。
“He’s hollow, ” said one leading businessman in Istanbul.
“他没用。”伊斯坦布尔的一位龙头商人说。
"I was in that new restaurant across the street," said one.
“那时我在街对面的那家新餐馆里,”它说。
"You are not the first Iraqi here," said one of the fighters.
“你不是第一个来这儿的伊拉克人,”一名战士说。
"You are not the first Iraqi here," said one of the fighters.
“你不是第一个来这儿的伊拉克人,”一名战士说。
应用推荐