She said it as loudly as she dared.
她壮着胆子大声说了出来。
I'm sure he only said it out of spite.
我相信他只是为了泄愤才那么说的。
He said it was all a load of cobblers.
他说那完全是一派胡言。
Ma threw that out. She said it smelled.
妈把那个扔出去了。她说它已经有臭味了。
He said it was true that a collision had happened.
他说碰撞真的发生了一次。
If I've said it once, I've said it a hundred times.
这事我曾经说过，而且是说过很多次了。
She said it was just girl talk that a man wouldn't understand.
她说这是女生话题，男人是听不懂的。
She asked me to be serious – said it put her off if I laughed.
她要我严肃一点–说如果我大笑会让她分心。
He said it is still not possible to predict the ultimate outcome.
他说现在还不可能预测最终的结果。
The doctor said it will take six weeks and I should be fine by then.
医生说这将需要6周时间而我到时应该会康复。
The group said it continues to hold 1,774,687 shares in the company.
该集团说他们继续持有这家公司1774687股的股份。
The government said it will help meet some of the cost of the damage.
政府说它会帮助支付一些损害造成的费用。
He said it was the job of the Church to speak for the underprivileged.
他说为弱势群体说话是教会的职责。
The board said it had no hesitation in unanimously rejecting the offer.
董事会说它毫不犹豫地一致否决了那项提议。
Passing sentence, the judge said it all had the appearance of a con trick.
宣判时，法官说这个事情具有一个骗局所有的全部外在形式。
He said it was a heresy to suggest that women should not conduct services.
他说认为女性不应该主持礼拜仪式是一种异端邪说。
One insider who has seen the report said it was pretty jaw-dropping stuff.
一位看过那份报告的内部人士说那是相当触目惊心的。
He said it was wrong to single out any section of society for AIDS testing.
他说挑出社会任何一部份人做艾滋病检查都是错误的。
The company said it was recalling one of its drugs and had stopped selling two others.
该公司说它正在召回它的一种药品，而且已经停售了另外两种药品。
The Pentagon has said it will give preference to companies with which it can do business electronically.
五角大楼已经宣布它将优先考虑能与之进行电子交易的公司。
The government has said it wants to create a stakeholder economy in which all members of society feel that they have an interest in its success.
政府表示希望建立一种人人参与的经济模式，让社会全体成员觉得其繁荣将给每个人带来利益。
她当着证人的面讲出这事。
他那愤愤的一瞥就道出了一切。
裁判员判定为失球。
Well, anyways, she said it wasn't safe.
嗯，不管怎样，她说不安全。
The radio announcer said it was nine o'clock.
电台播音员报了9点。
The clock on the dashboard said it was five to two.
汽车仪表板上的时钟显示当时1：55。
The government has said it was an inadvertent error.
政府声称那是无意的过失。
No sooner had she said it than she burst into tears.
她刚一说完，泪水便夺眶而出。
She said it so many times that she came to believe it.
她说了如此多遍以致于最后她都相信了。
应用推荐