她当着证人的面讲出这事。
I'm sure he only said it out of spite.
我相信他只是为了泄愤才那么说的。
He said it was all a load of cobblers.
他说那完全是一派胡言。
Ma threw that out. She said it smelled.
妈把那个扔出去了。她说它已经有臭味了。
Well, anyways, she said it wasn't safe.
嗯,不管怎样,她说不安全。
He said it was true that a collision had happened.
他说碰撞真的发生了一次。
She said it was just girl talk that a man wouldn't understand.
她说这是女生话题,男人是听不懂的。
He said it is still not possible to predict the ultimate outcome.
他说现在还不可能预测最终的结果。
The group said it continues to hold 1,774,687 shares in the company.
该集团说他们继续持有这家公司1774687股的股份。
The board said it had no hesitation in unanimously rejecting the offer.
董事会说它毫不犹豫地一致否决了那项提议。
One insider who has seen the report said it was pretty jaw-dropping stuff.
一位看过那份报告的内部人士说那是相当触目惊心的。
My mother said it would all be just fine.
妈妈说一切都会好起来的。
Grandad said it in a call on Christmas day.
外公在圣诞节那天的电话里说了这句话。
He forgot all about me," Wendy said it with a smile.
“他把我全忘了。”温迪笑着说。
Amaya was deep in thought when her mom said it was time to go shopping.
当妈妈说该去购物时,阿玛亚陷入了沉思。
The first blind man who felt the elephant's trunk said it was like a snake.
第一个摸到大象鼻子的盲人说那摸起来像条蛇。
She said it so many times that she came to believe it.
她说了如此多遍以致于最后她都相信了。
Kevin said it was a "load of hogwash" that he was not interested in football.
凯文声称,说他对足球不感兴趣是“一派胡言”。
The government has said it was an inadvertent error.
政府声称那是无意的过失。
The rail company said it expected services to get slowly back to normal.
铁路公司称,预计服务会慢慢恢复正常。
他那愤愤的一瞥就道出了一切。
裁判员判定为失球。
The radio announcer said it was nine o'clock.
电台播音员报了9点。
The clock on the dashboard said it was five to two.
汽车仪表板上的时钟显示当时1:55。
No sooner had she said it than she burst into tears.
她刚一说完,泪水便夺眶而出。
They said it would never happen.
他们说这个梦永远不会实现。
谷歌表示将对这一判决提起上诉。
I said it was a good idea all along.
我一直说这是个好想法。
我说这件事只是想逗她罢了。
I never said it was going to be easy.
我从没说过这是轻而易举的事。
应用推荐