She said it as loudly as she dared.
她壮着胆子大声说了出来。
If I've said it once, I've said it a hundred times.
这事我曾经说过，而且是说过很多次了。
The company said it was recalling one of its drugs and had stopped selling two others.
该公司说它正在召回它的一种药品，而且已经停售了另外两种药品。
The Pentagon has said it will give preference to companies with which it can do business electronically.
五角大楼已经宣布它将优先考虑能与之进行电子交易的公司。
The government has said it wants to create a stakeholder economy in which all members of society feel that they have an interest in its success.
政府表示希望建立一种人人参与的经济模式，让社会全体成员觉得其繁荣将给每个人带来利益。
Tom replied resignedly, "The King hath said it."
汤姆无奈地回答说：“国王已经说过了。”
She had said it so often that Wendy needed no translation.
她已经常常说了，温迪根本不需要翻译。
He said it so crossly that she knew there was not the least use in staying another minute.
他说得那么不高兴，她知道再呆一分钟是毫无用处的。
"You said it was beside the shop door," said the child, still hunting for the missing object.
“你说它就在棚子门口旁边。”孩子说，仍然在寻找丢失的东西。
"That's what Joey said, " Patty told them, "He said it was just a word and not even a bad word."
“乔伊也是这么说的，”帕蒂告诉大家：“他说那只不过是个词而已，而且还算不得什么坏词。”
I squared it with Dan, who said it was all right so long as I was back next Monday morning.
我就此事征求过丹的许可，他说只要我能在下周一上午回来就行。
The army said it had started an investigation into what it described as a regrettable incident.
军方说已经开始调查这起据称的不幸事件。
The government said it was studying the implications, which "required very careful examination and consideration."
政府称正在对可能的影响进行研究，而这“需要仔细的审查和考虑”。
The Chicago and Northwestern Railroad wouldn't go along with that arrangement and said it would shut down completely.
芝加哥西北铁路公司不同意那项安排并说要彻底停止。
Moscow said it wasn't interested.
莫斯科方面表示对此不感兴趣。
He said it was especially true for new types of homework.
他说，这对于新式家庭作业来说尤为如此。
Tara, mother of Ava in Year 7, said it was a great move from the school.
艾娃七年级了，她的母亲塔拉说，学校做出了一项伟大的举措。
"I can stand," he said, and his head was still held up and he said it quite grandly.
“我能站起来了。”他昂着头神气地说道。
I've said it before, and I'll say it again: the brain is the ultimate category buster.
我以前说过，现在再强调一遍：大脑是最终的类别破坏者。
The board liked the idea but said it could offer just $ 25,000, one-fifth of the cost.
董事会喜欢这个主意，但表示只能出2.5万美元，而这是成本开销的五分之一。
The next afternoon, when Mum said it was time to play the game, I told her I was sick.
第二天下午，妈妈说该玩游戏了，我告诉她我病了。
The Black Avenger of the Spanish Main said it would never do to start without some fire.
西班牙海黑衣侠盗说，没有火就做不了事情。
He said it with such decision Ben Weatherstaff looked him over, up and down, down and up.
他说这话的时候是那么的坚决。本·威瑟斯塔夫不由得上下上下打量了他一番。
The doctor said it was a progressive brain disorder which could destroy a person's memory.
医生说这是一种渐进性大脑紊乱，会破坏人的记忆。
应用推荐