But there was some pain for everyone: median pay for chief executives of non-financial firms in the S&P 500 fell by 2.7%.
但是每个人都有一些痛苦： 标准普尔500指数中非金融公司首席执行官的平均薪酬下降了2.7%。
This is another great reason to invest in an S&P 500 index fund.
这是另一个投资的标准普尔500指数基金的理由。
What are the differences between indices such as the S&P 500 and S&P 400?
标准普尔500指数和标准普尔400指数有哪些区别？
S&P has publicly backed the removal of ratings from rules.
标准普尔已经对把评级从法规中去除公开表示了支持。
S&P said none of the data pointed to “any form of sustained recovery”.
标普声称没有任何数据显示出“任何形式的稳定复苏”。
The stabilization of shales by modified asphalt (K-AHM) and modified starch (S-P) was studied.
本文研究了改性沥青(K -AHM)与改性淀粉(S - P)对页岩的稳定作用。
The thesis describes the S-P predicate pattern of existential sentence and investigates its source and course briefly.
本文首先论证了主谓谓语型存在句的现实性，之后着重对其源流作了粗略的考察。
Hypotaxis at the intra-sentential level lies in the S-P mechanism and the use of prepositions and the expletive words.
在句内层面上，主要表现在英语句子的主谓机制、介词和填补词的使用。
Methods Immunohistochemical S-P method was used to study 30 osteosarcoma tissues (ost) and 15 normal osseous tissues (NOT).
方法：采用免疫组织化学s - P法，对30例新鲜人骨肉瘤和15例正常骨进行研究。
Methods: Expression of MMP9 and CD147 protein in 88 patients with breast cancer was measured by immunohistochemistry (S-P) method.
方法：应用免疫组化染色s - P法，检测88例乳腺癌组织石蜡切片中MMP9及CD 147的表达情况。
Methods The level of expression of CD44 in 41 unknown reason infertility and 35 normal endometrium was measured by immunohistochemical method (S-P technique).
方法：采用免疫组化s - P法检测41例不明原因不孕症及35例正常宫内膜组织中CD 44的表达水平及分布。
Based on the importance of P transform and coherence in encryption-decryption in the S-P networks, we put forward the definition of involution-typed mixcolumn transform.
基于S-P网络中P置换的重要性和加解密的一致性，本文提出了对合型列混合变换的概念，并对其代数结构、枝数和计数问题进行了深入地研究和分析。
Methods 71 cases of hepatocellular carcinoma (HCC), 15 cases of hepatocirrhosis, 10 cases of normal liver were selected for PTEN protein expression by S-P immunohistochemistry.
方法：用s - P免疫组织化学方法分别检测71例肝细胞性肝癌(HCC)15例肝硬化及10例正常肝脏pten蛋白表达。
Immunohistochemical streptavidin-peroxidase (S-P) method was used to detect the expression of MMP-9, TIMP-1, in 15 cases with partial hydatidiform moles and 55 cases with complete hydatidiform mole.
应用链霉菌抗生物素蛋白—过氧化物酶免疫组织化学方法检测15例部分性葡萄胎、55例完全性葡萄胎滋养细胞中MMP-9、TIMP-1表达。
The assets I used are the stocks in the current OEX (S&P 100) index.
我使用的资产是当前OEX（S&P 100）索引中的股票。
S&P is under fire from politicians for downgrading the United States from AAA to AA+.
标准普尔由于把美国主权信用评级从AAA调低为AA +而备受政界人士批评。
The other giant of the industry, Standard &Poor's (S&P), is also in rude health.
评级业的另一巨头标准•普尔(S&P)也表现优异。
Banks posted the biggest gain yesterday in the S&P 500 among 24 industries, rallying 3.4 percent.
银行板块上涨3.4%，昨天在标准普尔500指数24个行业板块中创下最大涨幅。
The current dividend yield for the S&P 500 index is indicatively at 1.72%.
标准普尔500目前的股息收益率是1.72%。
Data from S&P confirm that the amount of equity put into leveraged deals has stabilised, though it remains high.
来自标普的数据也证实，尽管保持在高水平，投入杠杆收购交易的股权资金数量已经达到稳定。
The S&P/TSX composite index shed 55 points or less than 0.5% to 13, 619, and the S&P 500 dropped 8 points or 0.6% to 1296.
标准普尔/多伦多证交所综合指数下跌55点或低于0.5%，到13619点，标准普尔500指数下跌8点或0.6%，到1296点。
The IPO index is priced at 19.5 times trailing earnings, compared with 21.4 times for the S&P.
IPO指数的往绩市盈率为19.5倍，而标准普尔指数为21.4倍。
The safety net has ensured that in the 75 years since its establishment, no mutual banks have filed for bankruptcy, S&P notes.
标普指出，这个安全网自其创立以来的75年中，确保了没有任何互助银行进入破产程序。
The S&P 500 index of American shares closed above 900 on May 4th, regaining all its losses for the year to date.
美国标准普尔500指数5月4日收市超过900点，收回了今年到当天为止的所有损失。
Raw material prices rose by nearly 20% in May, according to the S&P/Goldman Sachs Commodity Index, one of the biggest monthly increases on record.
根据标普/高盛商品指数，五月份原材料价格上涨了几乎20％，是有纪录以来单月最大涨幅之一。
The Dow Jones industrial average, S&P 500 and Nasdaq all ended at their lowest levels of 2011.
道琼斯工业指数、S&P500和纳斯达克均以2011年最低价收盘。
The Dow Jones industrial average, S&P 500 and Nasdaq all ended at their lowest levels of 2011.
道琼斯工业指数、S&P500和纳斯达克均以2011年最低价收盘。
应用推荐