Same thing on the labor side. So members of the union might be encouraged to contribute to the PAC -- it's called a P.A.C.

VOA: special.2010.03.12

And our job is to find out what is the mathematical description of this path, this line in p-V's case that connects these two point.

我们的任务,就是找出，描述这条曲线的方程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

That's why we said on the personality theory,as we went ahead in time, once the P-functioning stops,I don't exist anymore.

这就是为什么根据人格理论的说法，随着时间流逝，人格功能停止，我也不再存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The S&P/Case-Shiller national index of home prices rose in April,May and June.

VOA: special.2009.09.04

He said--his assistant said it might even be 7:00 p.m., so that's the way he works.

他助理说也可能会是晚上七点,这是他的工作方式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But they did find that Mr.Hurd violated H-P's Standards of Business Conduct.

VOA: special.2010.08.13

So it is very hard to understand P's silence in this regard, if it stems entirely from the post-exilic, priestly circles.

很难理解P资源在这一方面的缄默，如果它来源于流放后时期，牧师圈子。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The S&P hit a twelve-year low in early March.

VOA: special.2009.04.17

And if it sees S-W-A-P, open parentheses, close parentheses, and it hopefully sees two ints inside of it, that's all it needs to do in order to finish compiling your code.

如果它看到了SWAP，左圆括号，右圆括号，它可能载里面看到两个int数，那是它所需要做的,用来完成代码的编译。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Sal Sunseri is co-owner of the P&J Oyster Company in New Orlean's historic French Quarter.

VOA: standard.2010.05.08

That's great, but it's still not quite the picture we need, because actually, - all the electrons are not in equal orbitals -- one's in an s orbital, and 3 are in p.

这很好，但这还不是我们想要的图像，因为实际上，所有的电子不是在相同的轨道里的-,一个在s轨道里，3个在p轨道里。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Proctor and Gamble signed on as a U.S.Olympic Team sponsor last September, but it was only last month that the U.S.-based company announced it would sponsor a P&G Family Home at the Vancouver Olympics for TEAM USA.

VOA: standard.2010.02.20

So on the p-V diagram, then, V1 V2 p1 p2 there's a V1 here a V2 here, a p1 here a p2 here.

在p-V图上，这是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now we're going to--notice there's no subscript on this P and you'll see why in a second.

我们要,注意这个P没有角标,你们很快会知道这是为什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This actually I think derives from a Greek word, "Synkope, " S-y-n-k-o-p-e, synkope.

这个术语我觉得来源于希腊语,Synkope,S-y-n-k-o-p-e

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I circled this P -if any of you have taken statistics will know what that means, but it's the statistical term that tells you how significant these findings are.

我重点圈起了P,学过统计学的就知道这是什么意思,这是统计学的术语,它告诉我们,这些数据的重要程度

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And details aside,death is a matter of the body breaking, so that it's no longer able to engage in P-functioning.

除开其他细节，死亡只是肉体的破坏，以至于不能再实施人格功能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Although they will be engaged in P-functioning later on, it's not true right now that they can engage in P-functioning.

虽然他们后来能够有人格功能性，但是现在却没有。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If a person's just a P-functioning body, how could it be that after the death ? of his body he's still around?

如果人只是作为人功能的肉体，他的肉体死后,他怎么还会活着？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So now it's not just that the on-off switch is stuck in off, the brain's no longer capable of engaging in these higher order P-functions.

所以现在看来就不是开关被卡住，大脑已经不再有能力,实行这些高级的人格功能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So we can think about what is our most loosely-bound electron, what's that highest energy orbital, and it's going to be the 2 p orbital, that's going to be what's highest in energy.

我们来想一想,它“束缚得最松“的电子是哪一个，能量最高的轨道是哪一个？,它就是，2，p，轨道，是能量最高的轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

That's it. Again, these other p dxy dyz - or the d x y, d y z, those are going to be those more complicated linear combinations, you don't need to worry about them.

同样，这些p轨道,或者，它们是一些,很复杂的线性组合，你们，不用管它。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So the proposal that death is a matter of permanent cessation of P-functioning versus temporary, that doesn't seem like it's going to do the trick.

所以说死亡只永久地,停止人格功能性的这个说法，也不是正确的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We might say, look, while you're asleep, it's true that you're not P-functioning.

我们可以说，看，当你睡着时，确实没有人格功能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And there's also,of course,in each one of our cases, there's these higher mental cognitive functions that I've been calling the person functioning, there's the B-functions and there's the P-functions.

当然对我们来说，还有更高级的精神上的认知功能,我称之为人格功能，所以就有生理功能和人格功能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, that's at least an improvement, because then we say, look, while you're asleep, even though there's no P-functioning going on, the lack of P-functioning is temporary, so you're still alive.

这至少算是个改进，因为我们能说，看，你睡着了，即便没有任何人格功能性发生，人格功能性的缺少是暂时的，就说明你还活着。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And when my body's not P-functioning,I'm not still around.

当我的身体失去人格功能，我就死了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

they're not engaged in P-functioning. That's pretty clear.

他们没有人格功能性，这点很明白。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So in other words a very low energy is what we're going to have when we talk about the orbitals -- the energy of the 2 s orbital is going to be less than the energy of the 2 p orbital.

换句话说一个非常低的能量,是我们将会得到的当我们谈论轨道时,2s轨道的,能量比2p轨道,的能量低。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And seeing that it's a 4 p has two nodes - let's just write this out since not everyone did get it correct.

因为有些同学没答对,我们还是写一下,如果我们讨论的是4p轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选