The wheels of language run so smoothly that one rarely bothers to stop and think about all the resourcefulness and expertise that must have gone into making it tick.
语言的齿轮运作得如此顺畅，以至于人们几乎从未想过要停下来思考那些能使语言变得更加优美的智慧和专业知识。
To avoid this situation, it is crucial that you run the migration smoothly, for example, by using bridging applications and by involving users right from the beginning.
为了避免这种情况，一定要平稳地迁移，例如使用桥接应用程序或让用户从一开始就参与迁移。
I got sick of paying money to have a program crash, when people who downloaded cracked copies had it run smoothly.
我厌烦了虽付了钱，程序却还是最终跨掉的情况，而有人下载了它不怎么样的拷贝却仍能顺利运行。
Because the widget's animation places little demand on the processor, we can be confident that it will run smoothly even when the processor is heavily loaded with other activity.
因为这个部件的动画对处理器的需求很低，所以可以认为它即使在负载很重的处理器上也能够顺畅地完成。
The car can keep running without the tune-ups, but it won't run as smoothly and efficiently as you'd like.
没有调整汽车也能开，但是不会开得那么顺畅和有效。
She flagged the data as a 'test' before processing it, and the trial run went smoothly.
她在处理数据之前先给数据贴上了“测试”标签。测试进行得非常顺利。
This gave Microsoft the chance to complete small bits of ancillary code to make it run smoothly.
这就给了微软有机会写出辅助程序以使系统运行更加稳定。
Don't expect things to run smoothly romantically this week. You will attract the wrong people and find it difficult to make up your mind or to stick with one person.
不要指望本周爱情一切顺利——你可能会遇到错误的人，进而难以做出决定。
It 's filled with good bacteria that help promote gut health and make your digestive tract run more smoothly.
益生菌酸奶富含有益细菌，可帮助促进肠道健康，使你的消化道运行更顺畅。
If you want it to run more smoothly, the following Suggestions will help you a lot.
如果你想顺利的进行下去，以下建议将对你有很大帮助。
Unless you oil the motor regularly. it won't run smoothly.
要不是你经常给发动机上油。它就不会转得那么顺畅。
Walt took action and quickly fixed many of the problems that plagued the park on its first day, but it did take several months for the park to run smoothly.
华特立即采取行动去修复乐园在开幕日里出现的各种问题，但这也花了好几个月，乐园才能顺利运作。
Not so many months ago, I might have given up, shouted, cried, and basically had a tantrum because it didn't all run smoothly.
就在几个月之前，我或许会放弃克制的努力，吼叫，哭泣，就是因为做饼过程不顺利而大发脾气。
The system will run smoothly and take the blame for all GPFs, but because of this fine feature it can only intermittently run all the applications Boyfriend 5.0 ran.
正是因为该系统的良好特征，该系统只会偶尔运行男友5.0曾运行的所有应用程序。
This system has some features, that is, it can smoothly run, be accurately fixed and simply manufactured.
该系统具有运动平稳、定位准确和制造简单的特点。
In the morning we did a race run with 74 laps, which went very smoothly, and in the afternoon we tried some qualy runs to get used to (it).
早上我们做了74圈的大奖赛测试，十分顺利，下午我们像以前一样作了排位赛测试。
We need someone really efficient who can organize the office and make it run smoothly.
我们需要一个真正高效的人，他能组织好员工，使工作顺利进行。
The reel of silk has run smoothly enough so far; but I always knew there would come a knot and a puzzle: here it is.
到现在为止，这团丝线还是转得够顺利的，但我向来知道，会出现结头和迷团，现在就是。
So it can increase the rate of correction recognition to ensure the system to run safely and smoothly.
从而提高系统信号识别的正确率，保证控制系统安全可靠的正常运行。
Today we modified the completed model to make it run more smoothly.
今天我们对已完成的模型做了一定的修改，使其运行更加顺利。
Make sure you have anything valuable backed up! It is probable that everything will run smoothly but just in case you should back up anything important.
确认你已经备份了所有重要的数据。也许这次升级不会有任何问题，但是备份一下以防万一还是狠必要的。
Liquidity makes a company run smoothly when it must face to the expected or unexpected debts.
当需要面对预期的或突如其来的债务时，流动性可以使日常的经营活动得以正常运转。
Liquidity makes a company run smoothly when it must face to the expected or unexpected debts.
当需要面对预期的或突如其来的债务时，流动性可以使日常的经营活动得以正常运转。
应用推荐