The wheels of language run so smoothly that one rarely bothers to stop and think about all the resourcefulness and expertise that must have gone into making it tick.

语言的齿轮运作得如此顺畅，以至于人们几乎从未想过要停下来思考那些能使语言变得更加优美的智慧和专业知识。

youdao

To avoid this situation, it is crucial that you run the migration smoothly, for example, by using bridging applications and by involving users right from the beginning.

为了避免这种情况，一定要平稳地迁移，例如使用桥接应用程序或让用户从一开始就参与迁移。

youdao

I got sick of paying money to have a program crash, when people who downloaded cracked copies had it run smoothly.

我厌烦了虽付了钱，程序却还是最终跨掉的情况，而有人下载了它不怎么样的拷贝却仍能顺利运行。

youdao

We may need to adjust our regulation of the old capitalist model to make it run smoothly, but we don't throw that model away.

FORBES: Teaching Business In A Time Of Crisis

It's great when the things around us run smoothly, but it's even better when they don't do so by default.

WSJ: Are Smart Gadgets Making Us Dumb?

Any new propulsion system has got to at least match what drivers are used to-it has to be fast, it has to last, it has to start up and run smoothly in every kind of weather, and it can't cost tens of thousands of dollars.

FORBES: On The Cover/Top Stories