The supply of oil can be shut off unexpectedly at any time, and in any case, the oil wells will all run dry in thrty years or so at the present rate of use.
石油供应可能会随时意外中断；不管怎样，以目前这种消费速度，只需30年左右，所有的油井都会枯竭。
Can I run a test at a set rate?
我是否能够以一定的比率运行测试？
To keep the queue depth low, the server process would have to run at a higher rate.
为了保持队列深度值较低，服务器进程必须以更高的速率运行。
At that burn rate, GM could effectively run short of cash next summer, without even taking into account further sales declines.
按照这个消耗速度，通用汽车明年夏季就会出现现金短缺，这还没有考虑未来销量进一步下降的因素。
In practice, multiple copies of an application usually do not run at the same rate, and application testing and evaluation is required to establish the real rates.
而在实际中，应用程序的多个副本通常不会以相同的速率运行，为了确定实际的速率，需要进行应用程序测试和评估。
Sure, your heart will have to work at a higher heart rate for awhile when you run, which is good for heart health, but if your goal is calorie loss, it doesn't matter which one you do.
当然，你跑一英里的话，心跳会更快，这对你的心脏健康是有好处的。但是，如果你的目标只是单纯的想燃脂的话，无论是跑步或是走路都是可以的。
WITH world merchandise trade growing by around 15% a year and China's exports at nearly twice that rate, the boom in container shipping is set to run and run.
随着国际贸易以每年15%的速度增长，再加上两倍于此的中国出口增长率，集装箱运输业的增长必将势不可挡。
So a modest weakening in external demand might be just enough to stop the economy overheating and curb inflation, allowing Vietnam's remarkable run of growth to continue at a more sustainable rate.
因此外部需求的小幅减弱也许就足以为其过热的经济降温同时纠正通货膨胀，从而使越南引人瞩目的经济增速继续维持在一个可承受的水平。
That said, I don't feel pessimistic that we are going to run out of resources: we are becoming more efficient at producing food faster than the rate at which population is increasing.
及此，我对我们资源殆尽并不悲观：我们生产粮食的速度超过了人口增长的速度。
When you run at MAS, you reach your maximum heart rate.
当你在MAS下跑，你将达到图表中最大心率。
In December in India, for example, food prices rose at an annual rate of 14%, and there has been a run on Onions, a dietary staple.
例如，12月份在印度，食物价格达到14%的年化增长率，洋葱，一种主要食品，被竞相抢购。
They must have significant market presence, as indicated by Web-hosting-related revenue of at least $50 million in 2009, or an on-demand hosting revenue run rate of at least $25 million in 2010.
它们必须有相当的市场占有率，比如2009年Web托管相关的年收入至少达到5000万美元，或2010年云托管服务的年收入至少达到2500万美元。
The supply of oil can be shut off unexpectedly at any time， and in any case， the oil wells will all run dry in thirty rears or so at the present rate of use.
石油任何时候都会突发性停止供给，而无论如何，如果我们按照现有使用率开采石油，在30年内油井也终将枯竭。
The supply of oil can be shut off unexpectedly at any time, and in any case, the oil Wells will all run dry in thirty rears or so at the present rate of use.
石油任何时候都会突发性停止供给，而无论如何，如果我们按照现有使用率开采石油，在30年内油井也终将枯竭。
Supply of oil can be shut off unexpectedly at any time, and in any case, the oil Wells will all run dry in thirty years or so at the present rate of use.
石油供应可能随时会被切断；不管怎样，以目前这种消费速度，只需30年左右，所有的油井都会枯竭。
The books said that most people run marathons at 75 to 80 percent of maximum heart rate, so he decided to do a test.
书上说大多数人跑马拉松时心跳达到最高心跳的75 ~ 80%，因此他决定做个验证。
The synthesis results show this FFT structure can run at 52mhz clock rate in XC4025E - 2. This FFT structure is easy to expand more points FFT structure.
从综合的结果看该结构可在XC 4025e-2上以52mhz的时钟高速运行。在此基础上易于扩展为大点数fft运算结构。
The supply of oil can be shut off unexpectedly at any time, and in any case, the oil Wells will all run dry in thirty years or so at the present rate of use.
石油的供给在任何时候都有可能毫无预期的切断，不管怎样，如果按照目前的使用速度，油井将会在三十年内枯竭。
Your code should run at a frame rate equal to or greater than the Rift display refresh rate, v-synced and unbuffered.
您的代码应该在开启了垂直同步以及关闭缓冲的前提下、能够保持运行时帧速率等于或大于Rift头盔显示屏刷新率。
The RMB is now included in the IMF SDR basket of currencies and the RMB exchange rate will remain basically stable at an adaptive and equilibrium level for the long run.
人民币已经加入国际货币基金组织特别提款权货币篮子，人民币汇率将长期在合理均衡水平上保持基本稳定。
The oil wells will all run dry in thirty years or so at the present rate of use.
按现在的消耗速度，三十年左右现在的油井就会干涸。
Monday: Rest, run easy, or cross-train at 70% of Max heart rate.
星期一：休息，轻松跑或交叉训练，70%的最大心率。
One country's preference for a given industry risks provoking a protectionist backlash abroad and will slow the long-run growth rate at home by locking up resources in inefficient firms.
当一个国家对某个产业格外偏袒，就容易激起外国以保护主义来回敬，从而导致本国的长期增长放缓，因为资源都被锁死在低效率的企业里了。
At a creation rate of 100,000 objects per second it would take HAMMER around 6 million years to run out of identifier space.
以每秒创建10万个对象的速度，要花掉大约6百万年才可能使HAMMER耗完标识符空间。
In the short run, at the beginning of IRM reform, the interest rate can rise quickly and fluctuate frequently;
从短期来看，可能导致利率快速上升且波动频繁；
In the short run, at the beginning of IRM reform, the interest rate can rise quickly and fluctuate frequently;
从短期来看，可能导致利率快速上升且波动频繁；
应用推荐