Be sure to test your run time migration plans in a test environment before starting the migration of your production run time.
在开始迁移您的生产运行时之前，应该确保您的运行时迁移计划已经在实验环境中进行了测试。
By deciding to run all the tests, you've implicitly agreed to review each failed test case within one work day, in time for the next daily build run.
通过决定运行所有的测试，您隐含地同意在一个工作日内审阅每个失败的测试，为了下一个每日构建的运行。
While this metric is of some value, in assessing the success of a stress test run, this metric reveals only a partial story of the larger test run.
当这个工具是某个值时，度量压力测试运行的成功情况，该工具揭示了大量测试之中只有小部分事例会运行。
For example, a test can run sequentially, randomly, or in weighted order; run at a set interval or repeatedly for a set number of times; run remotely; and emulate workload.
例如，一个测试能够顺序的、随机的或者按照权重顺序运行；按照设定的间隔或者次数运行；远程运行；以及仿真工作量。
Take the previous problem of scaling automated test suites and multiply it the number of tests that you want to run. 100 tests in 12 browsers run on every commit by a human is just insane.
用自动化的测试套件乘以想要运行的测试个数，手工在12个浏览器中运行100个测试简直是天方夜谭。
Test your run time migration plans in a test environment before starting the migration of your production run time. Migration is more than just installing new products.
在开始移植您的生产运行时以前，先在测试环境下测试您的运行时移植计划。
This framework essentially mocks a servlet container, such that you can run and test a Struts application virtually rather than having to run it in Tomcat (for instance).
这个框架实际上模拟了一个servlet容器，这样就能虚拟地运行和测试struts应用程序，而不必在Tomcat(举例)中运行它了。
In the simplest case, we can run the test cases using just unittest.main , which figures out what needs to be run.
在最简单的情况下，我们可以只使用unittest . main来运行测试用例，这将断定哪些需要运行。
The SDK contains the Python development server providing a sandbox to run and test Go applications locally before uploading them to GAE in order to run them inside the Go runtime environment.
这个SDK包含有Python开发服务器，在把Go应用程序上传到GAE使其在Go运行时环境中运行之前，我们可以使用它在本地运行和测试这些程序。
To run this test, I'll need to build the project, open the generated assembly in the NUnit application, and then click the run button.
要运行该测试，我需要生成项目，在NUnit应用程序中打开生成的程序集，然后单击Run按钮。
There were two unique phases in the baseline run: a 24-hour "initial test," followed by the stress reliability run phase, or "stress test."
在基线运转中有两个特别的阶段：一个24 小时的“初始测试”，接下来是压力可靠性运转阶段，或者说是“压力测试”。
Simply run this test suite and pass in the path to your script. This test suite will run your script much like the groovy command.
只要运行该测试套件，把脚本的路径传给它，它就会运行脚本，就像groovy 命令一样。
When you choose to run an automated test, Rational Quality Manager sends commands to the machines in your test lab, causing the native test to be run and the results to be displayed in your browser.
当您选择运行自动化测试时，Rational QualityManager会向测试实验的机器发送命令，可以让您的浏览器运行初始测试表显示结果。
This means they aren't run every time during a test run, such as in a code check-in within a CI environment.
这意味着，在运行一个测试时不必每次都运行 JUnitPerf 测试，例如在一个CI环境中签入代码。
To test the message overhead, you will use tcpdump; run it in a third window, then run the script size-client.py (with the server still running).
要测试消息开销，您要使用tcpdump ；在第三个窗口中运行它，然后运行脚本size-client.py （此时服务器仍在运行中）。
It is easy to use an Ant build (for example) to run your entire Selenium test suite and it's also possible to run Selenium tests in a Continuous Integration (CI) environment.
使用一个Ant构件(比方说)运行完整的Selenium套件非常简单，并且还可以在持续集成(Continuous Integration,CI)环境中运行Selenium测试。
The target "test" should already be checked to run since it is the default target so click Run. You should see output similar to this in your console
目标“test”应已选中以待运行，因为它是缺省目标，因此单击Run。
Run manual and automated tests on the environment and collect information about any virtual machine in the environment as you run the test.
在环境中手动和自动运行测试并收集运行测试时环境中所有虚拟机的相关信息。
When you run your load tests, any information that is gathered during a load test run may be stored in the load test Results Repository, which is an SQL database.
运行负载测试时，在负载测试运行期间收集的任何信息都存储在负载测试结果储存库中，该储存库是一个SQL数据库。
When you run a load test, information that was gathered during the run is stored in the load test Results Repository.
运行负载测试时，在运行期间收集的信息都存储到负载测试结果储存库中。
Because unit testing does not guarantee the order in which tests run, you cannot predict which test will run first.
因为单元测试无法保证测试执行的顺序，所以您无法预测最先执行的测试。
Scheduling automated tests to run as part of the build process: You can use a test category to select the automated tests in your build definition that you want to run if the build is successful.
排定自动化测试做为建置流程的一部分执行：您可以使用测试分类，在建置定义中选取您要在建置成功时执行的自动化测试。
Some equipment in the factory to carry out a test run, test run with the oil users are often not very clear.
有的设备在出厂前要进行试运转，试运转时用的油品用户也往往也不是很清楚。
The test run folder has the same name as the test run, as displayed in the test Results window and the test Runs window.
如同[测试结果]视窗和[测试回合]视窗所显示的，测试回合资料夹具有与测试回合相同的名称。
You can rerun all tests or a selection of the tests that were run in the last test run.
您可以运行在上一个测试运行中运行的所有测试或选定的测试。
Using test categories to Select Tests to run After Building Your Application or Before Check-In: You can use a build definition to define which test categories to run to test a new build.
使用测试类别选择要在生成应用程序后或签入前运行的测试：可使用生成定义来定义为测试新生成而运行的测试类别。
In other words, the cleanup time counts toward the time limit that you have imposed on the test run as a whole, and therefore could cause the test run to time out.
换句话说，也就是清除时间会计入对测试回合整体所加的时间限制中，因此可能导致测试回合逾时。
When you run a load test, information gathered during the run is stored in the load test Results Repository.
运行负载测试时，在运行期间收集的信息都存储到负载测试结果储存库中。
So if you run all your tests in a row and the 1st test fails, it wont even be able to run the rest of the tests.
如果你运行你的测试，在一排和第一个测试失败，它会运行其他测试。
So if you run all your tests in a row and the 1st test fails, it wont even be able to run the rest of the tests.
如果你运行你的测试，在一排和第一个测试失败，它会运行其他测试。
应用推荐