On the other hand, compelling visual work can result from breaking out of the rigid system that the Web's design and development environment has, to date, retained.
从另一方面看，卓有成效的视觉企划可以从呆板的系统中解放出来，这个系统指的就是我们至今仍然沿用的网页开发环境。
Hand calculation includes substitute rigid frame method under horizontal loads and moment distribution or decomposed storey method under vertical loads.
水平荷载作用下内力的计算用替代刚架法，竖直荷载作用下内力的计算可用弯矩分配法或分层法。
On the one hand (for one thing), it stays rigid; on the other hand (for another), it's lack of indispensable financial support, which has caused wide public concern.
一方面它过于僵化，另一方面缺少必需的经济投入，这一问题已经引起了人们的广泛关注。
On one hand, break the relatively stiff, rigid pattern of standardizing of traditional Chinese Painting circle.
一方面，打破国画界相对呆板、僵化的规范格局。
The automobile instrument frame thus produced has high strength, high rigid, stable size, soft hand feeling and simple production process.
采用此材料和方法制作的汽车仪表框强度和刚性好，尺寸稳定，手感柔软，制作工序简单。
On the other hand, having rigid specs can backfire if they are too exclusionary.
另一方面，如果附加说明的内容含有过多的排斥性，那么有可能会产生相反的效果。
On the other hand, having rigid specs can backfire if they are too exclusionary.
另一方面，如果附加说明的内容含有过多的排斥性，那么有可能会产生相反的效果。
应用推荐