Such, then, is the way things stand: on the left angry critics, on the right stupid supporters, and in the middle, as usual, the majority of earnest people trying to get on in life.
那么，事情就是这样的：左翼是愤怒的批评者，右翼是愚蠢的支持者，而中间一如既往地是大多数努力在生活中取得成功的勤恳人士。
That means not always making yourself "right" or "clever" and the other person "wrong" or "stupid".
这意味着不要总是让自己变得“正确”或“聪明”，而让别人变得“错误”或“愚蠢”。
Instead, right off the bat you have some stupid number and you are dragging that through the calculations.
相反，在交卷时，你得到一些愚蠢的数字，并且你还把它用在整个计算中。
We're NOT stupid, and we see right through you. We know you don't think we're smart enough.
我们不傻！我们早就看清楚了，我们也心知肚明，你们根本就不觉得我们很聪明。
Our technology is too stupid right now (or we're too stupid to figure it out) to let us know, in a subtle manner, when something really is important needing our immediate attention.
当下我们的技术实在是相当的愚蠢(或者我们也同样愚笨到没有领会到这点)，竟然以一种微妙的方式让我们知道十分重要的事情是需要关注的。
Calling each other names was right out, and "stupid" was anathema - along with most forms of complaining.
称呼别人的时候，叫名字是非常有礼貌的，而当你抱怨的时候，如果说了“傻瓜”这个词，那是令人极为不愉快的。
Right. So you have this — it's kind of a stupid thing.
对的，所以你有这个——这是一个有点傻的东西。
I was either at the right time too stupid or too intelligent to have it.
我现在既不是太明智也不是太愚昧因而不能有这种幻想。
If it feels really stupid or it hurts, it's the right pose.
如果脖子感到有些傻或疼就是正确的姿势。
Here's my favorite example of stupid facts I was forced to learn when I was younger — state capitals, right?
下面是我最喜欢的一个关于愚蠢的事实的例子，在我年轻时，我被迫去记忆州首府？
Your kindergarten teacher was right: There is no such thing as a stupid question.
幼儿园老师说的没错：没有任何问题是愚蠢的。
Can you see right through it when a guy gives you flowers because he's done something stupid, or does it help the situation?
当男士因为做了错事送花时你能一眼看穿呢，还是送花可以帮助挽回局面呢？
Stupid people always think they are right, but wise people listen to advise.
愚妄的人永远认为他们是对的，唯有智慧的人肯听人的劝告。
The most stupid pig has the right to act. Give personal daily opportunities to success, the key to see action.
最笨的猪有行动的权利。成功赐给每日个人的机会一样，关键看行动。
Well a.out is a pretty stupid name for a program, right?
我承认，对于程序来说，a，out是个很雷人的名字，不是吗？
You think I am stupid? Of course I know, and I also know, you will say: "these moving buses are all dangerous…", right?
你认为我很愚蠢吗？我当然知道那些，我还知道你会说：那些运动的汽车都很危险，对吗？
Yes, we Americans have the right to be stupid if we want to be.
是的，只要我们愿意，我们美国人有权利装傻。
There are people in our company, I know a few, who do not care about stupid bonus schemes but do what they think is right.
不过在我们公司也确实有这种人，我知道有很少的人，他们能不关注愚蠢的奖金包方案而去做他们认为正确的事情。
Rick: Of course! I am so stupid. Why didn't I think of this sooner? You know we are surrounded by water. Wait right here.
那是当然了，我怎么这么苯啊。为什么我没有立刻想起来呢?你知道我们正被水包围这呢。等一下。
All that is left is strange and stupid otherness in the other person that enhances how right and perhaps even good you are.
别人身上剩下的一切只有那种古怪愚蠢的异类；那个会增强你自己是多么正确、甚至自己多么优秀的、别人的那种异类。
All right. I know it's stupid.
好吧！我知道这样做很傻。
Would I be right to say that she is rather stupid?
她有点傻，我这么说对不对?。
It's stupid to download a bunch of stand up comedy and listen to it right after surgery. Laughing is painful.
下载大量的脱口秀节目并且在手术后马上去听是不明智的，快乐并痛着。
Right. She wasn't sure if she should. Stupid John.
笨蛋约翰！她还不确定能不能进来呢。
Are you too stupid to do anything right.
你太笨了，以至于什么事都做不对。
Are you too stupid to do anything right.
你太笨了，以至于什么事都做不对。
应用推荐