The reality is, that next fossil find could kick Archaeopteryx right back into birds. That's the thing that's really exciting about all of this.
事实是，下一次的化石发现能把‘始祖鸟’踢回鸟类的行列里，那可真是在关于这全部的事情里最令人兴奋的呢！
"[Sunday's match official] Andre Marriner was absolutely right to award a yellow card and a direct free-kick," he added. "It would have been totally wrong for him to have sent Jamie Carragher off."
“安德雷·马里纳(周日比赛主裁)给卡拉格一张黄牌并判罚直接任意球的决定是完全正确的，”他补充道，“把卡拉格罚下去的做法是彻彻底底错误的。”
Sure, branding might be the big problem you have right now and a kick-ass person from a big company might be able to tackle that, but the minute you need them to work on lead generation you’re toast.
当然了，你现在最为迫在眉睫的问题可能是品牌建设，这时从大公司来了一个很有能力的家伙，他也许能解决这个问题。可是从你让他去做市场推介那一分钟起，你就死定了。
Freeware works right out of the virtual box, so a user's sole incentive to kick in is the thrill of heeding the Golden Rule.
免费软件从虚拟包装中拿出来就能用，所以用户捐款的唯一动机就是注意到黄金法则后产生的兴奋。
Some words of wisdom to soccer players this week who find themselves in the precarious position of needing to make a penalty kick: Shoot high and aim right.
本周如果有哪个球队发现自己处境危险，需要用点球来弥补，这里给他们一点忠告：踢高些，往右瞄。
It means if we want to keep eating mussels marinara, clams casino, or other alliterative seafood dishes, we'd better kick our carbon-emitting fossil fuels habit right quick.
这意味着如果我们还想要吃上贻贝海鲜酱、卡西诺式烧蛤，或者其他美味的海鲜佳肴，我们最好立刻摆脱我们对那些释放碳的化石燃料的依赖。
His finger is poised over the Manual Fire button in case the thrusters don't kick in at the right instant, which could cause the Soyuz to skip off the edge of the atmosphere like a stone on a pond.
他的手指悬在手动启动按钮上，以防推进器不能立刻启动。如果没能正常启动，联盟号就会像投入池塘的石子一样，在大气层上方消失不见踪影。
For most guys, a kick-ass sense of humor in a woman ranks right up there with a nice rack.
对多数男性来说，强大的幽默感会让你在女性群体中排名在前列。
Trust pressure to kick in at the right time; if it kicks in too late, there’s a good chance you’ve mentally underestimated the time the task will take to complete.
相信压力会在适当的时候介入；如果它来得太晚，你很可能会低估完成任务所需要的时间。
When you kick a soccer ball with your right foot, for example, it's the left side of your brain that sends the message allowing you to do it.
比如当你用右脚踢球时，是你的左脑发出信号让你做出这个动作。
You’ll kick yourself repeatedly when you look back and see that the one right next to the one you bought was better.
当你一回头，发现所买商品旁边的那个更好，你就会不停地捶胸顿足。
Right leg kicks through to finish kick and left leg remains in slight extension.
左腿保持轻微的伸展，右腿开始踢水直到做完整个的踢水动作。
Right hip flexes for down kick and left hip extends.
右臀为下踢弯曲，左臀伸展。
Or skip right ahead and set the Threshold variable to 15 so when you drop kick your ThinkPad it will automatically reboot.
或者直接跳过这部分内容，将Threshold变量设置为15，这样您使劲踢一脚ThinkPad，它就会自动重启了。
The class is near capacity right now (about three spots left), and I’m ready to kick this thing off next Wednesday.
上课人数就快要满了（大概还有3个位置这样），而且，我打算把这课程开始的时间推迟到下周三。
Whip leg is also called side kick, left swing attack the opponent right, at the same time with the right leg whip attack opponents defense at this time weak left side, can get good effect.
鞭腿又叫侧踹，左摆拳攻击对手右侧，同时使出右鞭腿攻击对手此时防御薄弱的左侧，能收到很好的效果。
The right leg continuing the down kick through knee extension.
右腿继续通过膝盖伸展下踢。
The right leg finishes downkick with ankledorsiflexion while the left leg initiates down kick with slight hip flexion.
右腿通过脚踝背曲完成下踢，左臀微弯，左腿开始开始下踢。
踢踢右腿。
This time as you rotate to left side skate (left arm extended), simultaneously kick downward with your right leg as a flick.
这一次在转动到左边的时候，同时打右侧的腿。
The Scot has warned teams travelling to Anfield to expect to be under the cosh right from kick-off.
苏格兰人提醒做客安菲尔德的球队将会比赛开始一直都处于被动挨打的局面。
And this is another fly kick drill where you kick on the right side going over.
这是另一种打腿练习。你游过去时向右侧身打腿。
Tony Blauer (right) uses the tactical SPEAR to intercept a roundhouse kick.
托尼。布莱尔（右）用“矛”战术阻截扫踢。
United were level at 1-1 against Arsenal when Ryan Giggs sent in a free kick from the right touchline.
曼联当时和阿森纳1 - 1打平，吉格斯从右侧边线开出任意球。
Try the same thing on the right side. Connect the opposite arm & leg to synchronize the downbeat kick and the extension to skate.
另一边尝试同样的动作。把向下打腿和另一侧手臂的伸展滑行联系起来。
The majority of people rely heavily on the left side of the brain, leaving the creative right in need of a kick start when wanting to boost memory skills.
右脑负责创造力和直觉，左脑提供逻辑性和批判性思考。大多数人过分使用左脑，而在提高记忆力时，你就需要激发右脑。
The majority of people rely heavily on the left side of the brain, leaving the creative right in need of a kick start when wanting to boost memory skills.
右脑负责创造力和直觉，左脑提供逻辑性和批判性思考。大多数人过分使用左脑，而在提高记忆力时，你就需要激发右脑。
应用推荐