It's a favourite resort for the rich and famous.
这是富人和名流最喜欢去度假的地方。
We need to try and narrow the health divide between rich and poor.
我们需要设法缩小穷人和富人之间的健康差距。
Despite its length and convoluted plot, "Asta's Book" is a rich and rewarding read.
虽然《阿斯塔的书》篇幅冗长、情节复杂,但不失为一本丰富及有益的读物。
You will be a rich and happy man!
你会成为一个富有而幸福的人!
It's high time that we heal the deep divisions between the rich and the poor.
是时候该弥合富人和穷人之间的深刻分歧了。
We should give the disabled encouragement to live as rich and full a life as we do.
我们应该鼓励残疾人像我们一样过丰富多彩、充实的生活。
Students can match the performance of their foreign counterparts, but the American institutions do offer students from rich and poor families alike the chance to realize their full potential.
学生的表现可以与和他们同龄的外国学生相媲美,但美国的教育机构确实为来自富裕家庭和贫困家庭的学生提供了充分发挥其潜力的机会。
She leads a rich and varied life.
她过着丰富多彩的生活。
Art makes our lives rich and colourful.
艺术使生活丰富多彩。
The wine from this region is rich and fruity.
这个地区产的葡萄酒浓郁醇香。
You'll live in a big house in Hollywood, go to the Oscars every year—and win! You'll be rich and famous.
你会住在好莱坞的大房子里,每年都去奥斯卡捧得奖杯!你会有钱又出名。
Everyone wants to live a rich and happy life if they had a choice.
如果可以选择,每个人都想过富足美满的生活。
One day, I'll be rich and famous.
总有一天我会名利双收。
Surely, the American ideal of second chances should not be reserved only for the rich and powerful.
当然,美国人理想中的第二次机会不应该只留给有钱有势的人。
Visitors can view a rich and colourful array of aquatic plants and animals.
参观者可以观赏到一系列各种各样、色彩斑斓的水生动植物。
These measures are aimed at closing the gap between rich and poor.
这些措施旨在缩小贫富差距。
Although he was rich and famous, he never paid attention to money.
虽然他又有钱又有名,但他从不关注金钱。
Shashiyu was once a poor village in Hebei Province, but now it has changed into a rich and livable place.
沙石峪村曾是河北省的一个贫穷村庄,但现在它已经变成了一个富裕而又宜居之地。
Ring out the feud of rich and poor
钟声送走贫富间的宿怨
The South today is rich and peaceful.
今日的南方安平富足。
Emotions are a part of what make life rich and fascinating.
情绪使我们的生活变得丰富多彩、引人入胜。
Oh! my sweetest Lizzy! how rich and how great you will be!
丽萃,我的心肝宝贝,你马上就要大富大贵了!
Mr Hirst, already rich and famous, became richer and more famous.
已经富有且著名的赫斯特先生变得更加财力雄厚、闻名遐迩。
Your tone should be rich and clear - louder and softer as needed.
你的音调一定要丰富而清晰——时而大声时而轻柔都是必要的。
The rich and creamy avocado has been called the "chocolate" of fruits.
这种富含营养和奶油色的鳄梨被称为水果中的“巧克力”。
The rich and creamy avocado has been called the "chocolate" of fruits.
这种富含营养和奶油色的鳄梨被称为水果中的“巧克力”。
应用推荐