This allows administrators to more methodically determine which object should be retained and which should be deleted.
这样，管理员即可更系统地确定应该保留和删除的对象。
Note the use of double quotes, which ensures that quoted arguments in the original are retained and identified properly.
请注意双引号的使用，它确保了原始命令中引用的参数被保留并得到正确识别。
As in the Soundex algorithm, the first letter is retained and the final code is truncated to four characters, although it is not padded if shorter.
就像在soundex算法里一样，第一个字母被保留，最后的代码被裁剪成四个字符，但是如果短于四个字符，也并不填充。
If logretain is set to "recovery" or userexit is set to "Yes" (see below), the active log files will be retained and become online archive log files for use in roll-forward recovery.
如果logretain设置成“Recovery”或者userexit设置成“Yes”(请参阅下一节)，将保留活动日志文件，而且这些文件将变成联机归档日志文件，以便在前滚恢复中使用。
Magnificent old rain trees were retained and incorporated into the landscaping.
壮观的雨树也被保留，并且纳入了景观之中。
Most of the existing structure was retained and renovated rather than demolished.
大部分现有结构得以保留和翻新而没有被拆除。
When state changes, all callback Settings are retained and all pending events are cleared.
当状态改变时，所有的调用设置都被保存，所有暂停的事件都被清除。
Most properties change over time; those changes that have acquired historic significance in their own right shall be retained and preserved.
多数历史建筑都随着时间发生了变化，这些变化代表了建筑物的历史重要性，应当被保持和保护。
Before concrete vibration starts, plan well number of sets of sample blocks to be retained and check whether on-site form testing is enough.
混凝土振捣前做好试块留置组数计划，并检查现场试模是否够。
Objective To investigate the stability and mechanical characteristics of screw-retained and cement-retained crowns under dynamic cyclic fatigue testing.
目的比较动态负荷下螺钉固位与粘固固位种植单冠修复体的固位与机械力学特性。
The whole form of original curve is retained and control points is reduced with discarding detail curve and retaining approximate curve, so the target of fairness is reached.
小波光顺时，通过丢弃细节曲线，保留近似曲线，既保留了原曲线的总体形状，又减少了控制点，最终达到小波光顺的目的。
The effect of nonlinearity in measuring equation is retained and the partition method of a large scale system is used. The method can speed up the calculation of state estimation.
该法保留了测量方程的非线性，同时又利用了大系统分割方法，提高状态估计的计算速度。
Fuzhou San-fang Qi-xiang traditional residential complex is an important symbol of Fuzhou, where wind-and-fire wall is the largest scale, the most intactly retained and the most representative.
福州三坊七巷传统民居建筑群是福州的重要标志之一，它当中的封火墙规模较大，保留最为完好，最具有代表性。
Riffle division method: a riffle is a kind of non-mechanical sample divider, which is usually fed manually. The sample is divided into 2 equal parts by riffle, with one retained and one rejected.
③二分器缩分法：二分器系非机械式样品缩分器，通常用手工给料，样品通过二分器被分成二等份，一份保留，另一份弃去。
It was proved by experiments that details of the image are thus basically retained, and the quality of the image is improved significantly.
实验证明，所得到的图像基本上保留了图像的细节，图像的质量有明显地提高。
Recovery - to indicate that the logs are retained, and can be used for forward recovery.
Recovery—表示保留日志，且可以用于前滚恢复。
The original structure of the XML document is retained, and you can access and parse the compressed format in the same way as the original format (for example, XGrind).
XML文档的原始结构被保留，您可以使用与原始格式相同的方式访问并解析被压缩的格式(如：xgrind)。
So, the pixels of the current field are retained, and the empty lines between those pixels are populated with pixels from the stored field (s) using motion compensation.
因此，当前场的像素被保留，并且利用运动补偿通过来自所存储的(多个)场的像素来填充这些像素之间的空线。
So, the pixels of the current field are retained, and the empty lines between those pixels are populated with pixels from the stored field (s) using motion compensation.
因此，当前场的像素被保留，并且利用运动补偿通过来自所存储的(多个)场的像素来填充这些像素之间的空线。
应用推荐