This allows administrators to more methodically determine which object should be retained and which should be deleted.

这样，管理员即可更系统地确定应该保留和删除的对象。

youdao

Note the use of double quotes, which ensures that quoted arguments in the original are retained and identified properly.

请注意双引号的使用，它确保了原始命令中引用的参数被保留并得到正确识别。

youdao

As in the Soundex algorithm, the first letter is retained and the final code is truncated to four characters, although it is not padded if shorter.

就像在soundex算法里一样，第一个字母被保留，最后的代码被裁剪成四个字符，但是如果短于四个字符，也并不填充。

youdao

The British sovereign bases were retained in Cyprus after the proclamation of the independent republic in 1960, some 4,000 troops and 7,000 dependents are live on the territory.

VOA: standard.2009.11.11

The rituals of these older groups were retained and then linked to the story of the enslavement and liberation of the Hebrews.

这个古老的宗教仪式沿用下来,并和这个犹太人脱离奴役的故事联系起来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And so this time when you hand it back, this value, I store it in -- we'll say X, and now we actually have retained the value.

这次当你拿回这个值时，我把它存储在X中，现在我们把这个值保存了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Six of the current halls buildings will be retained and converted into flats, and a convenience store built.

BBC: Reading university's homes plans approved

However, the royalty rights on the land were retained and passed to Chevron.

FORBES: A Little Bit Louder Now, Chevron Starts To Shout About Davy Jones And The Ultra Deep

Unused since 1977, only its facade was retained and the rest made way for shops, restaurants and a cinema.

WSJ: A Modern Plan for Historic London Market