You should resist this temptation.
您应当抵制这种诱惑。
谁能抵挡这条鱼的魅力？
Gucci: No girls can resist this!
古奇：没有哪个女孩能抵挡它。
请务必抵制这种诱惑。
They need to resist this pressure.
他们必须顶住这种压力。
没有哪个女孩能抵挡它。
Programmers commonly resist this reality.
程序员通常都拒绝接受这一现实。
Few have been strong enough to resist this.
很少有人能足够坚强地进行抵制。
You need preparation to resist this kind of peer pressure.
你需要做好准备来抵制这种同辈压力。
But America cannot resist this transition, we must lead it.
但美国不能抗拒这个转变，而是必须领导这个转变。
But America cannot resist this transition; we must lead it.
但美国不能抗拒这个转变，而是必须领导这个转变。
I now think rigid polyurethane foam would better resist this.
我现在觉得硬质聚氨酯泡沫更好。
You'll be hard to resist this week so get out and have a blast.
本周很难表达自己的反抗情绪，所以还是出去发泄吧。
Resist this negative approach. Don't dwell on a few shortcomings.
不要老用消极的方法想问题，也不要纠结于一些缺点。
The metal screw pump can resist this badness response effectively.
金属螺杆泵能有效抵制这些不良反应。
Germany, like America in the 1940s, would resist this shift in focus. But perhaps Oprah would approve.
德国的处境好比20世界40年代的美国，将强烈反对这种转移重点的做法，但也许奥普拉会同意。
Get your team to resist this urge by incorporating what you know about the system and its users early on.
尽早包含您关于系统及其用户所知的信息，从而让您的团队避免受到这方面的影响。
But allow me to pause for a moment and throw another sandbag on the levee of those trying to resist this tide.
但请容许我暂停片刻，在试图抵挡这股潮流的堤坝上再添一个沙袋。
But allow me to pause for a moment and throw another sandbag on the levee4 of those trying to resist this tide.
但是，请允许我停下来，为那些试图扭转这一趋势的人们摇旗呐喊。
"Natural herbs, natural beauty" has become our new trend and concept. Who can resist this natural healthy beauty?
本·草成现已成为我们对自然美的新概念，对于这种自然的美、健康的美，你能抗拒吗？
Take your upper thighbones (femurs) back, but resist this action with the heads of your shins (tibias) moving slightly forward.
把你上面大腿的骨头(股骨)往回，但要通过你的胫骨头(胫骨)轻微地向前移动来抵抗。
Europa could not resist this feeling and eagerly jumped on the back of the ox while calling out to her friends, but the others were scared.
那种无形的诱惑让欧罗巴难以抗拒，她欣喜地跳上牛背，并呼唤同伴一起上来，但是它们没有人敢像欧罗巴一样骑上牛背。
All who resist this man-made millennium represent the "Tragedy, " and Quigley asserted that it was too late for ordinary people to fight it.
凡抗拒这种人造千年代表“悲剧”，奎格利坚称太晚老百姓打。
The electronics manufacturers were unable to resist this process: their individual brands are so powerful, there is rarely a thought of consolidation.
电器制造商无法拒绝这个过程：他们自身的品牌是如此的强势，几乎没有想过要合并。
The electronics manufacturers were unable to resist this process: their individual brands are so powerful, there is rarely a thought of consolidation.
电器制造商无法拒绝这个过程：他们自身的品牌是如此的强势，几乎没有想过要合并。
应用推荐