Ensuring remote client performance.
确保远程客户端的性能。
Make sure the Remote client view is created.
请确保创建远程客户机视图。
Similarly, on receiving data from the remote client, AFD.
从远程客户端接收数据的情况也类似。
ClearCase Remote client client-side code optimization.
ClearCase远程客户端代码优化。
Set up a remote client so that User2 can work on the project, too.
创建一个远程客户这样用户2也能处理项目。
The ClearCase Remote Client includes two view-creation wizards.
ClearCaseRemote Client包含了两个视图创建向导。
Check the Remote client view checkbox before creating the fields.
在创建这些字段之前，选中Remote clientview复选框。
ClearCase Remote Client 200-user, 3-day test run on the Linux platform.
在Linux平台上运行的ClearCaseRemote Client 200个用户、3天的测试。
Load view is one of the most demanding ClearCase Remote Client operations.
负载视图是最需要ClearCaseRemote Client操作的一种。
There is no data loss in transit from the remote client to the federated wrapper.
从远程客户机传到联邦包装器时数据没有丢失。
Unlike the remote client, an in-process client does not use a SOAP connection.
与远程客户端不同，进程内客户端不使用SOAP连接。
Please note that not all of the SCM operations are available in the remote client.
请注意在远程客户端并不是所有的SCM操作都是可用的。
Connect from remote client to WebSphere Application Server via console or wsadmin.
通过控制台或wsadmin从远程客户端连接到WebSphereApplicationServer。
Improve ClearCase Remote Client data transfer by increasing the size of file being uploaded.
通过增加上传文件的大小，来提高ClearCase远程数据的转移率。
You can expose the EJB method to consumers using a remote client view or a local client view.
可以将此EJB方法公开给使用远程客户机视图或本地客户机视图的使用者。
If ClearCase Remote Client is already installed, check for Updates (the latest version is 6.14.9).
如果ClearCaseRemote Client已经安装过了，检查更新一下(最新版本是6.14.9)。
We'll test this configuration with a remote client installed on Application Server 5.1.2 and 6.0.2.
我们将使用安装在ApplicationServer5.1.2和6.0.2 上的远程客户端来测试此配置。
For illustrative purposes, we will show how to use this pattern for both local and remote client views.
为便于说明，我们将显示如何将这种模式用于本地和远程客户端视图。
A native client is run inside the LAN and its video image is projected over the WAN to a remote client.
原生客户端在LAN中运行，它的视频映像通过WAN投射到一个远程客户端。
The IBM Rational ClearCase remote Client feature lets remote users access versioned objects over a WAN.
IBMRationalClearCase远程客户端特性使得远程用户可以通过WAN访问目标版本。
Better cleartext upload compression to further speed up ClearCase Remote Client view load and update.
更好的cleartext上传压缩率，进一步加速了ClearCaseRemote Client视图载入以及更新。
Most of them were of the opinion that having a remote client or doing remote development was not an issue.
他们多数人的观点是，有远程客户或者做远程开发不是问题。
TIP: Test Controller directly from the application server itself first, before trying on remote client PCs.
提示：首先在应用程序服务器上直接测试Controller，然后再在远程客户端PC上尝试。
The provision to access persistent data as resources by a remote client raises data privacy and security concerns.
向一个远程客户端提供持久化数据访问可能会引起数据保密和安全问题。
The Eclipse-based remote client has been substantially rewritten to provide significant improvements in usability.
基于Eclipse的远程客户端已经被大量改写，从而在可用性方面得到大大的提高。
Once the object is obtained, your program can use its methods in the same way as it does in the remote client mode.
获取对象后，您的程序可与在远程客户端模式下相同的方式使用它的方法。
In normal operation, the remote client responds with an ack packet that moves the half-open connection to fully open.
在正常操作中，远程客户机用一个ACK数据包进行响应，这会使半开的连接转换为全开的。
This is the preferred client view for entity beans but a remote client view may be added at this point in the wizard.
这是作为实体bean的首选客户端视图，然而远程客户端视图此时也可能被添加了。
In the remote client mode, a program on a remote (or local) client machine invokes the redaction server via a SOAP connection.
在远程客户端模式中，远程(或本地)客户端机器上的程序通过SOAP连接调用编校服务器。
Team members, such as developers who need integrated ClearCase and ClearQuest workflows, use the ClearCase Remote Client.
团队成员，例如那些需要集成式ClearCase与ClearQuest工作流程的开发员，会使用 ClearCase远程客户端。
应用推荐