Connect from remote client to WebSphere Application Server via console or wsadmin.
通过控制台或wsadmin从远程客户端连接到WebSphereApplicationServer。
You can expose the EJB method to consumers using a remote client view or a local client view.
可以将此EJB方法公开给使用远程客户机视图或本地客户机视图的使用者。
For illustrative purposes, we will show how to use this pattern for both local and remote client views.
为便于说明，我们将显示如何将这种模式用于本地和远程客户端视图。
A native client is run inside the LAN and its video image is projected over the WAN to a remote client.
原生客户端在LAN中运行，它的视频映像通过WAN投射到一个远程客户端。
Most of them were of the opinion that having a remote client or doing remote development was not an issue.
他们多数人的观点是，有远程客户或者做远程开发不是问题。
An enterprise Bean's remote interface provides the remote client view of an EJB object.
企业Bean的远程接口提供EJB对象的远程客户端视图。
An enterprise Bean's remote interface defines the business methods callable by a remote client.
企业Bean的远程接口定义了远程客户端可调用的业务方法。
TIP: Test Controller directly from the application server itself first, before trying on remote client PCs.
提示：首先在应用程序服务器上直接测试Controller，然后再在远程客户端PC上尝试。
The provision to access persistent data as resources by a remote client raises data privacy and security concerns.
向一个远程客户端提供持久化数据访问可能会引起数据保密和安全问题。
The Eclipse-based remote client has been substantially rewritten to provide significant improvements in usability.
基于Eclipse的远程客户端已经被大量改写，从而在可用性方面得到大大的提高。
In normal operation, the remote client responds with an ack packet that moves the half-open connection to fully open.
在正常操作中，远程客户机用一个ACK数据包进行响应，这会使半开的连接转换为全开的。
This is the preferred client view for entity beans but a remote client view may be added at this point in the wizard.
这是作为实体bean的首选客户端视图，然而远程客户端视图此时也可能被添加了。
To test the work done thus far, point a Web browser on a remote client to the floating service address of the LVS directors.
要测试迄今为止所做的工作，可让一个远端客户机上的Web浏览器指向 LVS 控制器的浮动服务地址。
In the remote client mode, a program on a remote (or local) client machine invokes the redaction server via a SOAP connection.
在远程客户端模式中，远程(或本地)客户端机器上的程序通过SOAP连接调用编校服务器。
In this scenario, a program on a remote client machine sends a redaction request to the redaction server, as shown in Figure 2.
在此场景中，远程客户端机器上的一个程序向编校服务器发送了一个编校请求，如图2所示。
When it is moved to a remote client application, the hostname needs to be changed to reflect the true location of the Web service.
当该文件移动到远程客户端应用程序时，将需要更改主机名以反映Web服务的真实位置。
If you create your help outside the development environment, it is also available to developers at home or at a remote client site.
如果您在开发环境外创建了帮助，那么还可以将它用于在家中或远程客户端站点的开发人员。
Being a remote client tool, it can connect to remote databases without requiring you to catalog the remote databases in the local machine.
作为一个远程客户端工具，它可以连接到远程数据库且不需要您在本地对远程数据库进行分类。
There are two modes to use the redaction service from a custom application with the API: a remote client mode and an in-process client mode.
使用该API，可通过两种模式从自定义应用程序使用编校服务：远程客户端模式和进程内客户端模式。
The basic usage of the redaction client API has been described with three typical redaction scenarios and two modes (remote client and in-process client).
编校客户端api的基本用法已在3种典型编校场景和2种模式(远程客户端和进程内客户端)中介绍。
A network file system is a network abstraction over a file system that allows a remote client to access it over a network in a similar way to a local file system.
网络文件系统是文件系统之上的一个网络抽象，来允许远程客户端以与本地文件系统类似的方式，来通过网络进行访问。
This means that if you have a remote client invoking EJBs on the server over the remote Method Invocation (RMI) protocol, you can also seamlessly collect performance data from the remote client.
这意味着如果一个远程客户机通过远程方法调用(Remote Method Invocation,RMI)协议调用服务器上的EJB，则也可以从远程客户机无缝收集到性能数据。
One of the most commonly raised issues with using the Unified ODBC extension to connect to Cloudscape and DB2 databases is the discovery that remote client-to-server performance is slow by default.
在使用统一odbc扩展连接Cloudscape和DB 2数据库时，最常提出的问题之一就是发现默认情况下，远程客户机到服务器的性能很差。
Application virtualization refers to a separation of program execution from program display; in other words, a program executes on a server, but the graphical output is sent to a remote client device.
应用程序虚拟化是指把程序的执行与程序的显示分隔开；换句话说，程序在服务器上运行，但是把图形化输出发送到远程客户机设备。
Supervision mode is adopted in the system that consists of three subsystems: the local control subsystem of the robot, communication subsystem in the middle layer and remote client control subsystem.
该系统分为三个子系统：本地机器人控制子系统、中间层通信子系统和远程客户端控制子系统，采用监督模式控制。
ClearCase Remote client client-side code optimization.
ClearCase远程客户端代码优化。
The ClearCase Remote Client includes two view-creation wizards.
ClearCaseRemote Client包含了两个视图创建向导。
ClearCase Remote Client 200-user, 3-day test run on the Linux platform.
在Linux平台上运行的ClearCaseRemote Client 200个用户、3天的测试。
Team members, such as developers who need integrated ClearCase and ClearQuest workflows, use the ClearCase Remote Client.
团队成员，例如那些需要集成式ClearCase与ClearQuest工作流程的开发员，会使用 ClearCase远程客户端。
ClearCase Remote Client is an Eclipse-powered user interface optimized for use by developers who connect to a ClearCase Web server over a wide area network.
ClearCaseRemote Client是一种优化的基于Eclipse的用户界面，用于那些跨广域网连接ClearCaseWeb服务器的开发者使用。
应用推荐