Ensuring remote client performance.
确保远程客户端的性能。
Make sure the Remote client view is created.
请确保创建远程客户机视图。
Set up a remote client so that User2 can work on the project, too.
创建一个远程客户这样用户2也能处理项目。
Check the Remote client view checkbox before creating the fields.
在创建这些字段之前，选中Remote clientview复选框。
Load view is one of the most demanding ClearCase Remote Client operations.
负载视图是最需要ClearCaseRemote Client操作的一种。
There is no data loss in transit from the remote client to the federated wrapper.
从远程客户机传到联邦包装器时数据没有丢失。
Unlike the remote client, an in-process client does not use a SOAP connection.
与远程客户端不同，进程内客户端不使用SOAP连接。
Please note that not all of the SCM operations are available in the remote client.
请注意在远程客户端并不是所有的SCM操作都是可用的。
Meanwhile, PC local server and remote client design are introduced in detail.
同时对上位机的本地服务器和远程客户端设计作了详细的介绍。
Improve ClearCase Remote Client data transfer by increasing the size of file being uploaded.
通过增加上传文件的大小，来提高ClearCase远程数据的转移率。
The ignore_user_abort function sets whether a remote client can abort the running of a script.
函数的作用是：为远程客户端是否可以放弃执行一个脚本程序设置权限。
If ClearCase Remote Client is already installed, check for Updates (the latest version is 6.14.9).
如果ClearCaseRemote Client已经安装过了，检查更新一下(最新版本是6.14.9)。
We'll test this configuration with a remote client installed on Application Server 5.1.2 and 6.0.2.
我们将使用安装在ApplicationServer5.1.2和6.0.2 上的远程客户端来测试此配置。
The ignore_user_abort() function sets whether a remote client can abort the running of a script.
找到了应用程序的缓存脚本，该应用程序不在被管理应用程序的客户端列表中。
Better cleartext upload compression to further speed up ClearCase Remote Client view load and update.
更好的cleartext上传压缩率，进一步加速了ClearCaseRemote Client视图载入以及更新。
To invoke a remote function, the client makes a call to the client stub.
为调用一个远程函数，客户程序要调用客户机存根。
The HTTP response from the remote end point is forwarded back to the original client.
来自远程端点的HTTP响应被转发给原来的客户。
The same client can actually communicate with multiple remote peers.
同一个客户机实际上可以与多个远程对等计算机通信。
This example connects a client (localhost) to a remote host (192.168.2.100).
这个例子将一个客户机(本地主机)连接到一台远程主机(192.168.2.100)。
As far as the client is concerned, this stub object is the remote object.
就客户而言，该存根对象就是远端对象。
Connecting to remote machine Fury (X Client).
连接到远程机器Fury (x客户机)。
Then you'll meet the remote procedure architecture that connects the server and the client.
随后，您会接触到远程过程架构，它连接着服务器与客户机。
Note that all calls starting from the client application are remote.
注意所有从客户端应用程序开始的调用都是远程调用。
The client application invokes methods directly on a remote object's stub.
客户机应用程序直接调用远程对象存根上的方法。
To the client, it is as though there were no involvement by a remote object.
对客户机来说，它似乎没有涉及远程对象。
Finally, the client then invokes the create method on the remote object.
最后，客户端调用远程对象上的create方法。
The client application can easily invoke the remote Web service through its stub.
通过这个存根客户端应用程序可以轻松的调用Web服务的远程接口。
Run this command to create the CEI database on a remote system: cr_event_db2.bat client.
运行以下命令，以便在远程系统上创建CEI数据库：cr_event_db2 . batclient。
Run this command to create the CEI database on a remote system: cr_event_db2.bat client.
运行以下命令，以便在远程系统上创建CEI数据库：cr_event_db2 . batclient。
应用推荐