The two jobs were separate and would remain that way.
这两个职务分开了,并按此方式一直保留下去。
However, worries remain that the country's banking sector is failing to provide the credit needed to oil the wheels of recovery.
不过,人们仍担心的是,德国银行业未能提供足够信贷,以推动复苏的车轮向前滚动。
The personal computer was the most important new product of the 20th century and it's likely to remain that way for decades to come.
个人电脑是20世纪最重要的新产品,而且在未来的十年中,它还将保持这一地位。
Unemployment is still at 9.4 percent, and the central bank's own forecasts assume that it will remain that high through the end of next year.
美国的失业率仍处于9.4%,并且央行自身也预测这么高的失业率将会一直持续到明年年底。
And it is predicted to remain that way unless more action is taken.
并且还预言,如果不采取行动,这种情形还将继续。
Just because you feel you fit a role or image doesn't mean you have to remain that way.
仅仅因为你感觉自己符合一个角色或形象不意味着你非得照旧那个样子。
The circumstances of the raid are murky and may well remain that way despite an inquiry (see article).
这次袭击的具体情形还不清楚,虽然会进行调查,但可能也没法弄清楚。
However, many issues remain that currently hinder the widespread adoption of the SOA approach, one of which is the establishment and management of complex business transactions.
然而,许多问题目前仍旧阻碍了SOA方法的广泛采用,其中一个是复杂业务事务的建立和管理。
If you set a specific commission for a specific product on an affiliate it will remain that commission until it is manually changed, a change to the affiliates overall commission would not affect it.
如果您为个别代销商设定某一产品的具体佣金,那么该设定在您再次手动更改前会保持不变,即使您更改该代销商的整体佣金也不会对该设置产生影响。
It was my experience at Motorola, with people like Geoffrey and all of the loyal employees who still remain, that taught me what corporate America can and should be.
这是我在摩托罗拉的经历,像Geoffrey那样的人以及所有忠诚员工还在的时候,这段经历让我知道美国的公司可以并且应该做到什么。
Revelation 3:2 be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God.
启3:2你要警醒!坚固那剩下将要衰微的(注:“衰微”原文作“死”),因我见你的行为,在我神面前,没有一样是完全的。
Revelation 3:2 be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God.
启3:2你要警醒!坚固那剩下将要衰微的(注:“衰微”原文作“死”),因我见你的行为,在我神面前,没有一样是完全的。
应用推荐