The two jobs were separate and would remain that way.

这两个职务分开了，并按此方式一直保留下去。

youdao

If you become popular and intend to remain that way, be prepared to update frequently.

如果你变得受欢迎并且打算持续下去，就要准备好频繁升级更新。

youdao

Poliovirus in smallest area ever: only 4 countries remain that have never stopped polio before.

根除脊髓灰质炎病毒在历来最小的地区：只剩4个国家从未制止脊髓灰质炎。

youdao

The two jobs were separate and would remain that way.

VOA: special.2009.06.04

So given the elevated status of men, it's all the more important that men should remain pure and chaste.

考虑到男人崇高的地位，男人要保持纯净与贞操就显得更重要了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Well, it is the disclosure of error that other forms of discourse supposing themselves to refer to things remain unaware of.

好的，这揭露了一种错误，也就是,其它文体假设自己指出了其它一些人们从未意识到的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Naturally, risks remain that prices could keep falling, especially if the world economy remains sluggish.

WSJ: Upside: Are Commodities a Buy?

"Hopefully it will remain that way, " said Alexander Gaeashelishvili, who works for a nonprofit wildlife conservation group.

CNN: War puts Georgian civilians on edge

Home prices are highest in the coastal blue states and remain that way despite the recent losses.

FORBES: The Coming Blue State Collapse