-
Yes.But is it going to remain that way? We don't know.
VOA: standard.2010.06.15
-
So given the elevated status of men, it's all the more important that men should remain pure and chaste.
考虑到男人崇高的地位，男人要保持纯净与贞操就显得更重要了。
-
Well, it is the disclosure of error that other forms of discourse supposing themselves to refer to things remain unaware of.
好的，这揭露了一种错误，也就是,其它文体假设自己指出了其它一些人们从未意识到的问题。
-
A statement noted that while food prices have decreased from their peak last year, they remain high in historical terms.
VOA: special.2009.07.11
-
And the third fact that we need to keep in mind is that spins remain parallel prior to adding a second electron in any of the orbitals.
第三个事实是我们需要记住在,每个轨道加入第二个电子之前,自旋保持平行。
-
Mister Chavez asked that the strikers remain non-violent even though the farm owners and their supporters sometimes used violence.
VOA: special.2009.09.06
-
He only insists that sovereign power remain absolute and undivided whether it belongs to a single person, a few, or the many.
他所强调的是,无论国家权力是掌控在个人手里,还是少数人或是集体手里，它都应当是绝对而不可分割的。
-
The situation was so bad,Calhoun said, that the South could not -- with honor and safety -- remain in the Union.
VOA: special.2009.03.26
-
That's important because one of the attributes of stem cells is that they remain at their site and capable of reproducing themselves.
这非常重要,因为干细胞的性质之一,就是它们能维持自身的状态,并能进行再分裂
-
The Federal Reserve suggested again that short-term interest rates are likely to remain near zero for some time.
VOA: special.2009.01.31
-
And the central idea is that there is one proper response to God's mighty acts on behalf of Israel, and that is resolute observance of the book of the Torah of Moses, without intermingling with the peoples that remain.
其中心思想是没有恰当的回应,对于上帝代表以色列的无上举动，还有对摩西五经的绝对遵守，不可与你们中间所剩下的这些国民搀杂。
-
Then they break off the covering of the seeds so that only the inside fruit, or nibs,remain.
VOA: special.2010.02.17
-
The notion of conservation is that there's ways to transform things such that some aspects of them change but others remain the same.
守恒是指物体某方面的特征,不会因为其他方面特征的改变,而有所改变
-
On Wednesday, the Federal Reserve predicted that unemployment will remain near current levels through the year.
VOA: special.2010.02.19
-
John Milton will remain unique in English letters for the degree of thought that he gave to the shape of his literary career, or actually to the notion of a career at all.
约翰弥尔顿在英语文学方面的影响是十分独特的,因为他深刻的思想塑造了他的文学事业，或者说，塑造了他对事业的看法。
-
It is important that he work to remain true to the spirit of the original work.
VOA: special.2009.09.02
-
And they were sure that they were going to remain devastated for a very long time.
而且确信,会难过好久。
-
The report says only two percent of the grasslands that existed two centuries ago remain today.
VOA: special.2009.05.12
-
It's also about: how banks operate; what their function is in our society; and, why they are such important institutions that have gone back for hundreds of years and remain powerful, central features in our economy.
也会讲到,银行如何运作,银行在社会上的功能,以及为什么几百年来,银行依然在经济生活中拥有,重要的作用
-
There are estimates that only about two hundred fifty mature trees of that species remain.
VOA: special.2010.04.20
-
What makes the law surprising is that if I only gave you half the law, namely every body will remain at rest if it's not acted upon by a force, you will say, "That's fine. I accept that, because here's something, you leave it there, it doesn't move.
这条定律妙就妙在,如果只看定律的前半段,即,如果物体不受外力作用,将保持静止状态,你肯定会觉得,"这没什么,我能理解,因为你把一个物体放在那里,自己肯定不会动
-
As Mister Hill continues driving, he points out many shopping centers that remain empty.
VOA: special.2010.01.22
-
Clearly, this is something that he wants to believe or that he needs to believe, but there does seem to be evidence that at least at this early point in Milton's life he's intending to remain sexually abstinent forever.
很显然，这些都是他想去相信的,或者他需要相信的，但好像有证据证明至少有一点很清楚,弥尔顿一生都想做一个禁欲者。
-
They prefer that it remain a mystery, much like Edgar Allan Poe himself.
VOA: special.2009.02.02
-
And even six-month-olds are sensitive to these rudimentary facts of arithmetic, telling us something about their mathematical knowledge, but also telling us something about that they expect things to remain when they're out of sight.
即便六个月大的婴儿,对算术的基础知识已经相当敏感,向我们展示了婴儿所具有的数学知识,但也同时告诉了我们,婴儿在看不到物体时,仍然会认为物体依然存在
-
They say all evidence suggests that he will remain so during his presidency.
VOA: special.2010.03.09
-
And to start with some real examples, a lot of this infant research has gone back to the Piagetian question of object permanence, asking, "Is it really true babies don't know that objects remain even when they're out of sight?"
下面给大家介绍一些实例,许多的婴儿研究都回到了,皮亚杰的客体永存性问题上,去探讨,"婴儿是否真的不知道,物体即使离开视线也仍然是存在的"
-
He said that it would be "futile" to expect any outcome from the resolution, because North Korea would remain "invincible forever".
VOA: standard.2009.11.20
-
Because on second exposure there's another population of cells that I haven't mentioned before that remain after the primary exposure and those are called memory cells, they're down here.
因为在再次免疫中,有另外一些细胞,我之前并没有提到过它们,在初次免疫结束后保留下来的细胞,被称为记忆细胞,它们在下面
-
The Law of Inertia says that, "If a body has no forces acting on it, then it will remain at rest if it was at rest to begin with, or if it had a velocity to begin with, it will maintain that velocity."
惯性定律就是,"如果一个物体不受外力作用,那么静止的物体依然保持静止,如果物体有个初速度,那么就保持此速度不变"
应用推荐