As well as serving the consular needs of Australians in the region, the consulate will facilitate Australia's support to the United Nations assistance mission in East Timor.
除了满足澳大利亚人在该地区的领事需要之外，领事馆还将推动澳大利亚对联合国在东帝汶的支援任务的支持。
The proposed sale of this equipment and support will not alter the basic military balance in the region.
这个设备和支持销售计划将不会改变该地区的基本军事平衡。
The huge international support package for Hungary is a shocking turn of fortune for eastern Europe, a region that has enjoyed growth and stability for a decade.
对与数十年享有经济稳定增长的东欧来说，匈牙利得到的巨额国际支持，是一笔惊人的财富。
But until Asia draws greater support from its 3.5 billion consumers, there are no guarantees that the region will provide a new source of global growth to fill the void.
如果亚洲不能从35亿的消费者中得到更多的支持，那么这个地区为全球增长提供新的增长源来填补增长的空缺将会没有任何保证。
The current city was built in support of the hydroelectric power station constructed as part of the then-Soviet Union's energy infrastructure for the region.
目前为城市供应能源的水电站属于前苏联时期该区域基础建设的一部分。
Contrary to the lore of the "Asia century," the region continues to suffer from a lack of internal support from its 3.5 billion consumers.
与此相反，传说中的“亚洲世纪”区域仍然受到缺乏内部35亿消费者支持的伤害。
The whole level of the support industry group decides advanced stage of industry structure in a nation and region.
这个支柱产业群的整体水平决定了一个国家或地区产业结构高级化的阶段。
Region Of Interest (ROI) coding is an important technology presented by JPEG2000. However, JPEG2000 can not support arbitrary-shape ROI and any scaling value at the same time.
感兴趣区(ROI)编码是在JPEG2000中提出的一种重要的技术，然而JPEG2000算法却无法同时支持任意形状roi和任意提升因子。
But it is not the kind of situation where you can just cut off all assistance, because we do need their support in the region.
目前还不能干脆切断所有对巴基斯坦的援助，因为我们在这个区域确实需要他们的支持。
Each region will support 4 times the present capacity of the stress test, which I think was 12 servers in itself.
每个地区能够提供目前压力测试所能提供的4倍的容量，我估计压力测试中已经有12个服务器。
This paper introduces a Decision Support System (DSS) for decision of region economy scheme of a certain city.
本文介绍为某市区域经济规划决策建立的一个决策支持系统（DSS）。
China supports the goal of eliminating malaria by 2030 in the Asia Pacific region and will continue to support Mekong River countries in carrying out relevant programs.
中方支持亚太地区2030年消灭疟疾的目标，愿继续支持湄公河流域国家开展相关项目。
A crustal thickness of 40 km cannot entirely support the topography in this region.
40公里的地壳厚度不能完全支持这一地区的地形。
The support member is movable in the defined region and supports the source of the vaporous deactivating agent and the gas handling system.
支撑部件可于特定区域内移动并支撑其蒸气式去活性化剂的来源与气体控制系统。
The semiconductor layer and intermediate insulator of the SOI are etched in crossed region of the flexible beam cross and in a looped region above the support body.
在柔性梁的交叉区域中和在支撑体的上方的环形区域中对SOI的半导体层和中间绝缘层进行蚀刻。
The blind method of defining image support region is studied and object support region is defined through image threshold, which obtains good result.
对盲目确定图像支持域的方法进行了研究，提出利用目标图像阈值化处理方法确定目标支持域，取得了较好的结果。
The volume may include a region obliquely oriented relative to the diaphragm to support a low frequency response of the speaker.
所述容积包括相对于隔膜倾斜定向的区域，用于支持扬声器的低频响应。
In addition, we cannot support users from outside of the intended region and any account activity is engaged in at the user's risk.
另外，我们不支持并关注用户有意从其他地区进行任何帐号活动。
The above discussion described the extent to which a particular region or country relies on importing resources from the rest of the world to support its domestic final demand.
上述讨论描述了某一特定的国家和地区为了支持其内部的最终需求，对从世界其他国家和地区进口资源的依赖程度。
According to the border region of rough set theory and the merits of V-support vector machine, the algorithm of support vector clustering is improved.
根据粗糙集理论的边界区域和V -支持向量机的优点对支持向量聚类算法进行改进。
Under the support of RS and GIS, the landscape changes were analyzed from 1990 to 2002 in Poyang Lake region.
在RS与GIS技术的支持下，该文对鄱阳湖区1990 ~ 2002年间的土地利用景观变化进行了分析。
Under the support of RS and GIS, the landscape changes were analyzed from 1990 to 2002 in Poyang Lake region.
在RS与GIS技术的支持下，该文对鄱阳湖区1990 ~ 2002年间的土地利用景观变化进行了分析。
应用推荐