And he brought me thither, and, behold, there was a man, whose appearance was like the appearance of brass, with a line of flax in his hand, and a measuring reed; and he stood in the gate.
他带我到那里，见有一人，颜色(原文作形状)如铜，手拿麻绳和量度的竿，站在门口。
Man is only a reed, the weakest thing in nature; but he is a thinking reed.
人只是一株芦苇，是自然界最柔弱的东西；然而他是有思想的芦苇。
Man is but a reed, the most feeble thing in nature; but he is a thinking reed.
人只不过是一根苇草，是自然界最脆弱的东西；但他是一根能思想的苇草。
Hope is a slender reed for a stout man to lean on.
希望是壮汉依靠的一根纤细的芦苇。
Man is but a reed, the most feeble thing in nature, but he is a thinking reed.
人不过是一根芦苇，万物中最柔弱的一种，但他是一根能思考的芦苇。
Thomas also liked a man by the name of reed, a hearty, easy-going President of a textile concern.
托马斯还喜欢一个叫做里德的人，一个诚恳随和的纺织公司经理。
The land of mulberry fields, tea plantations, orchards, nurseries of young plants, forest land, reed land, natural and man-made grassland and other lan are not included in cultivated land.
但不包括属于专业性桑园、茶园、果园、果木苗圃、林地、芦苇地、天然或人工草地面积。
Man in a coir raincoat traveling in time and space is like Ta-mo, who crossed a river by driving a reed over it, integrating endless Buddhist allegory with emptiness and indistinctness.
一袭蓑衣穿行在时空，犹如达摩的一苇渡江，把无限的禅机融入空荡和苍茫之中。
And he brought me in thither, and behold a man, whose appearance was like the appearance of brass, with a line of flax in his hand, and a measuring reed in his hand, and he stood in the gate.
他领我到了那里，看，有一个人，面色似铜，手中拿着一条麻绳和测量竿。他站在门楼旁。
And he brought me in thither, and behold a man, whose appearance was like the appearance of brass, with a line of flax in his hand, and a measuring reed in his hand, and he stood in the gate.
他领我到了那里，看，有一个人，面色似铜，手中拿着一条麻绳和测量竿。他站在门楼旁。
应用推荐