Last year, Mark Beaumont cycled 18, 297 miles around the world in just 194 days and 17 hours - an incredible record that many thought was unbreakable.
去年，迈克·博蒙特仅用了194天17小时骑车环游世界18,297英里—这是个许多人认为无法打破的难以置信的记录。
The album re-entered the charts on Sunday almost five years after it was released. The record, produced by Mark Ronson, climbed to number 59.
这张专辑在其发行将近五年之后于星期六重返排行榜。这张由马克·容森制作的唱片上升到了第59位。
Pizza Hut has offered Phelps and his entire team free pizza and pasta for a year after he broke Mark Spitz's record of 7 gold MEDALS in one Olympics.
菲尔普斯打破施皮茨单届奥运7枚金牌的纪录后，美国必胜客公司将为他和他所在的美国游泳队免费提供一整年的比萨和意大利面。
Predictions early in 2005 that the year would be the warmest on record turned out to be off the mark.
2005年早些时候曾有人预计，去年将是有观测记录以来地球历史上最暖的一个年头。
You should mark this constructor private so that you can't accidentally call the constructor and forget to record it in your object map.
应当将此构造器标识为私有，这样就不会意外调用构造器并忘记将它记录到对象映射中。
Despite the blistering time, Mutai's mark isn't being recognized as a world record.
这虽然是闪耀的一刻，但是穆塔伊的成绩却没有成为世界记录。
Skipping classes violates school rules and a poor attendance record will damage your final mark.
尽管旷课是违反校规的行为，糟糕的出勤记录也会使你的期末成绩毁于一旦。
And just for the record: he did beat the old mark, and more than doubled it.
说到记录：他不仅破了之前的世界纪录，而且还把记录提高了一倍多。
We liked the idea of sensory issues. Sensory issues are not listed in the DSM-IV. Sensory issues would not indelibly mark our son's academic record. Sensory issues could be grown out of.
我们喜欢这个感知问题，感知问题并不列在心理疾病诊断与统计手册里，感知问题不会永远在儿子成绩单里留下痕迹，它会随着儿子的长大而消失。
That time lowered the 12-year-old mark set by American great Michael Johnson (19.32), a record many people thought could not be broken.
这打破了由了不起的美国运动员麦克尔.约翰逊保持了12年之久的19秒32的记录。许多人都认为那个记录是不可能被打破的。
The lawsuit alleges the black mark on Evans’ permanent record is "unjustifiably straining her academic reputation and good standing."
起诉书认为加在凯瑟琳身上的标记 "不公平的影响了她在学习方面的名誉和优秀成绩".
After revision, mark the times of revision at the revised parts and sign the revision record.
修改后应在修改处注明修改次数，并在修改记录栏签名；
Mark Arevalo, who had travelled from the us for the auction and the upcoming Olympia Musicmania record fair this weekend, tried to explain the appeal. "the collector mentality is very strange."
马克·阿瑞法罗(Mark Arevalo)来自美国，他是来参加这次拍卖会和这个周末即将举办的奥林匹亚音乐狂热者唱片展览会的，他试着解释这种吸引力，他说：“收集者的心态是很奇怪的。”
Retired US baseball star Mark McGwire has admitted using steroids during his career, including when he broke the sport's home run record in 1998.
美国退役棒球明星马克·麦奎尔承认在自己的职业生涯中使用类固醇，包括打破1998年全垒打记录的时候。
Each area should make a mark and code on the ladder they use, and set up inspection record.
各区域对使用的梯子应标识和编码，并建立检查记录。
Hurrah, Mark broke the 7.38-meter record in the hammer.
好啊，马克打破了链球项目7.38米的记录。
He matched fellow American swimmer Mark Spitz's 1972 record of seven golds in one Games.
他追平了美国同胞泳将马克·施皮茨在1972年单届奥运会7枚金牌的的记录。
Mark Spitz holds the all-time Olympic record for men's swimming events.
马克·斯皮茨保持着数项男子游泳记录。
Keep a record of the bicycle yourself: its mark, model and registration number. You can even take a photograph of it. This will prove the bicycle belongs to you.
最后，你应该把自己的自行车的商标、型号和车牌号等信息做个记录。甚至你可以给它拍个照。这些证据可以证明这辆自行车是你的。
Holds the record for reaching the $400 million mark the fastest, after 18 days. The former record holder was Shrek 2 (2004) (43 days).
拥有18天票房破4亿美元的最快记录。前记录保持者是《怪物史莱克2》（2004）（历时43天）。
After years of record profits but disappointing disclosure, the time had come to confess how they value, or "mark", loans and mortgage-backed securities.
在不规范的信息披露规则下的银行取得数年创记录的收益，现在是到了承认他们是怎么评估，或者标定贷款和商业抵押贷款证券的时候。
A reminder: any hint of cheating will result in you receiving a ZERO on the exam, a mark in your permanent record, and a phone call home to your parents.
提示：任何有关作弊的行为都处以零分计算，成绩记入成绩报告册，并告知家长。
It's a chance to see perhaps the best hurdler in history make an assault on his own world record, 12.87, which he set in June, breaking Chinese Liu Xiang's 2006 mark by 0.01.
这是一个很好的机会去看历史上最好的跨栏选手破他自己的世界纪录12.87秒，这是他在六月创造的，比刘翔2006年的世界纪录快了0.01秒。
World gold priced reached an 18-year record high of US$ 455 per ounce late last year mainly because of the weak US dollar. Last week, they were hovering around the US$ 425 mark.
去年下半年，主要因为美元疲软，世界黄金价格达到18年里创纪录的高度，每盎司455美元，上个星期，金价在425美元的定位上徘徊。
World gold priced reached an 18-year record high of US$ 455 per ounce late last year mainly because of the weak US dollar. Last week, they were hovering around the US$ 425 mark.
去年下半年，主要因为美元疲软，世界黄金价格达到18年里创纪录的高度，每盎司455美元，上个星期，金价在425美元的定位上徘徊。
应用推荐