He said the task of reconstruction would demand much patience, hard work, and sacrifice.
他说重建工作会需要高度坚韧、勤劳和奉献。
It's from the international bank for reconstruction and development in Washington.
这是从华盛顿的国际复兴开发银行寄过来的。
The early human skeleton reconstruction "Lucy" dating back 3.2 million years debuted yesterday.
昨天，追溯到320万年前的原始人骨架重建“露西”首次亮相。
A full-scale reconstruction of a mid-section had been made in 1996, primarily to see how Bronze-Age replica tools performed.
1996年对中部进行了全面的重建，主要是为了了解青铜时代的复制工具是如何工作的。
Young Iraqis are to be encouraged to participate in the country's reconstruction, by cleaning the streets and repairing schools.
通过清理街道和修复学校，鼓励伊拉克年轻人参与国家重建。
Experimental archaeology seemed to be the solution: a boat reconstruction, half-scale or full-sized, would permit assessment of the different hypotheses regarding its build and the missing end.
实验考古学似乎是解决方案：半尺寸或全尺寸的船只重建将允许评估有关其建造和丢失端的不同假设。
Work began on the reconstruction of the road.
重修这条路的工作已经开始了。
Police have planned a reconstruction of the crime tomorrow in the hope that this will jog the memory of passersby.
警方已计划明天再现犯罪过程，希望以此唤起过路人的记忆。
The doorway is a 19th century reconstruction of Norman work.
门廊是19世纪时模仿诺曼式建筑修建的。
They therefore permit the reconstruction of the process of seafloor spreading, and consequently of the geography of continents and of ocean basins in the past.
因此，它们可以重现海底扩张的过程，以及大陆和大洋盆地过去的地理位置发展过程。
The plan of reconstruction has not taken on the shape yet.
改建计划尚不成形。
Probe into the value of the spiral CT 3-dimensional image reconstruction used in the diagnosis of the complicated membrum minor articulus trauma.
探讨CT三维重建成像对诊断四肢复杂小关节外伤的价值。
Third, speed up economic reconstruction.
第三，要抓紧经济重建。
The reconstruction of the city is underway.
这个城市的重建正在进行中。
How does it function in pattern reconstruction?
它如何作用于图案的重构？
Yet the next stage of reconstruction will be crucial.
尽管如此，重建的下一阶段仍然至关重要。
Only then could the work of reconstruction begin.
直到那时，重建工作才开始。
So, the record of reconstruction in the South was mixed.
所以，有关南方重建的历史纪录是复杂的。
So the most underlying problem in reconstruction is money.
因此，灾后重建最突出的就是资金问题。
That puts housing reconstruction three months ahead of schedule.
房屋重建比原计划提前了三个月。
He was a very dynamic man — with this reconstruction you can see it.
他活力四射——这从他的新形象可以看出来。
We expect growth in Japan will pick up as reconstruction efforts accelerate.
我们预期日本的经济增长将会随着重建工作的加快而逐渐回升。
We will absorb as many workers in quake areas as possible into the reconstruction work.
把安排群众就业与恢复重建结合起来，尽可能多地吸纳灾区劳动力参与到恢复重建工作中。
Before reconstruction can begin, however, a number of issues still need to be addressed.
然而，在重建开始之前，仍有若干问题有待解决。
He says a key priority for the Bank is "country ownership" of the reconstruction process.
他说，世行的一个关键重点是让国家对重建过程的“自主管理”。
Giving full support to earthquake relief and post-earthquake recovery and reconstruction.
全力支持抗震救灾和灾后恢复重建。
China will, as always, support the peace process and actively participate in reconstruction.
中国将一如既往地支持阿和平进程，积极参与阿重建工作。
China will, as always, support the peace process and actively participate in reconstruction.
中国将一如既往地支持阿和平进程，积极参与阿重建工作。
应用推荐