And with the first down beat, the drums roaring at the rear of the stage, I knew I'd reached that childhood goal of being "the leader of the band," if only for a moment, if only for a single piece.
随着第一个敲击声的落下，随着鼓声在舞台后方鸣鸣作响，我知道，我达成了童年时想成为“乐队指挥”的目标，哪怕只是一小会，哪怕只是指挥一首小乐曲。
She introduced the forerunner of the hanamichi (path of flowers), a runway leading from the rear of the theatre and crossing between the audience to the stage.
她发明了花道（花之路）的前身，一种从戏院后方穿过观众席通向舞台的斜路。
The wall at the rear of the stage has been designed as a 'living panel' and offers a diverse range of openings, providing easy access to the storerooms beyond.
后面的墙被设计成一个“生活面板”，提供了一个不同大小的开口，方便到达外面的储藏室。
At one stage he was attacked from behind by team mate Ralf Schumacher, who damaged his front wing on Trulli's rear tyres.
在某个阶段，他还被队友拉尔夫·舒马赫从后面撞了一下，后者由于碰到特鲁利赛车的后轮，所以损坏了前定风翼。
Opera Garden City God Temple is located in the rear north road, seats 200, is less than Xinmin stage. Hua Su-Qing and other artists often played here.
戏园位于城隍庙后殿路北，座席200个，小于新民舞台。花素青等艺人经常在此演出。
The piston rod of family sedan's rear snubber fractured duringearlier stage of rotary bending fatigue test.
家轿后减振器活塞杆在进行旋转弯曲疲劳试验时出现早期断裂。
This paper presents a numerical study on the performances of a compressor stage under different circumferential positions of the rear blades of tandem stator.
本文采用数值模拟研究串列叶栅后排静叶周向位置对压气机级性能的影响。
In this paper, the forming characteristics of left-rear hanger are analyzed at firstly and two-stage drawing pattern is adopted.
首先分析了左后悬挂架成形特点，决定采用两步拉延方式完成成形；
In this paper, the forming characteristics of left-rear hanger are analyzed at firstly and two-stage drawing pattern is adopted.
首先分析了左后悬挂架成形特点，决定采用两步拉延方式完成成形；
应用推荐