"Well," said Hans, "if she is not really smart, I won't have her."
“好吧，”汉斯说，“如果她不是真的聪明，我就不会娶她。”
Even worse, the study found that girls act on that belief: Around age six they start to avoid activities said to be for children who are "really, really smart".
更糟糕的是，研究发现女孩们是按照这个信念行事的：六岁左右，她们开始避免参加那些据说是为“非常、非常聪明”的孩子准备的活动。
A study recently published by Science found that as young as age six, girls are less likely than boys to say that members of their gender are "really, really smart".
《科学》最近发表的一项研究发现，在6岁时，女孩说自己性别的成员“非常、非常聪明”的可能性比男孩小。
高明高明!
Linger: See? She's really smart.
玲儿：看吧？她真的很聪明。
Always hire really smart people.
总能雇用到聪明的人。
真是聪明的设计!
Hi, Mary. You look really smart today.
你好，玛丽，你今天真的很漂亮。
That's a really smart storytelling device.
那真是个聪明的讲故事的策略。
The management of information is really smart.
信息管理非常智能化。
Assume really stupid — and really smart — users.
设想非常笨和非常聪明的用户会怎么做？
You had to be really smart to be hired by Dennis.
你只有非常聪明才能被丹尼斯聘用。
You know what I would do now if I were really smart?
你可知道，要是我够聪明，现在该做什么？
She looked really smart, and I thought 'they must be really proud'.
她看上去真的很聪明，我还想过‘他们一定非常自豪’。
No, there weren't any sharks, but there were some really smart seals.
不，没有鲨鱼，但是有一些很聪明的海豚。
Vivian: Wow! Nothing was really smart, I haven't got the eleven grade.
维维安:哇！你太聪明了，我还没有读完高二。
Even me, I think they are really smart, maybe the smartest people on earth.
包括我在内，我认为他们真的很聪明，可能是地球上最聪明的人。
But Gazaro isn't simply a price comparison engine. It's a really smart one.
但Gazaro不仅仅是价格比较，它真的更聪明。
He was grateful, however, to have an auditor who was "really smart, sweet, thoughtful."
无论如何他还是很高兴自己有一个听析师，“他真的很聪明、亲切、体贴。”
On the other hand, points out Lynda Gratton, "there are some really smart 65-year-olds."
琳达·格拉顿指出，在另一方面，“有一些人65岁了还非常聪明。”
'I gotta tell you, I loved the idea and still think it's really smart,' says Mr. McKay.
麦凯说，“我告诉你，我喜欢这个主意，我认为这个点子实在是太棒了，”。
The four dozen people working at PARC were really smart, with two important kinds of smarts.
四十八个在帕洛·阿尔托研究中心工作的人真的聪明，有两种重要类型的聪明。
One of his friends remarks: "You made a really smart choice when you took the bicycle."
他一哥们说，“你要自行车是对的。”
Even the advice of really smart central bankers from seriously big countries went ignored.
甚至来自大国家精明行长的建议也在过去被忽视。
So when a friend says, “You know, you’re really smart, ” it’s very possible that you really are smart.
你很聪明啊！”很可能你真的很聪明。
But I don't know, you're really smart about things, and you've been a good friend to me, and I really like you.
但我不知道，你很聪明，你是我的好朋友，并且，我真的喜欢你。
I hope one day my grandchildren are gonna say that the old man was really smart... wherever he is, thank you.
我希望有一天我的子孙会说：那个老头真是个激灵鬼…无论在哪都是，谢谢你。
I hope one day my grandchildren are gonna say that the old man was really smart... wherever he is, thank you.
我希望有一天我的子孙会说：那个老头真是个激灵鬼…无论在哪都是，谢谢你。
应用推荐