"Well," said Hans, "if she is not really smart, I won't have her."
“好吧,”汉斯说,“如果她不是真的聪明,我就不会娶她。”
Even worse, the study found that girls act on that belief: Around age six they start to avoid activities said to be for children who are "really, really smart".
更糟糕的是,研究发现女孩们是按照这个信念行事的:六岁左右,她们开始避免参加那些据说是为“非常、非常聪明”的孩子准备的活动。
A study recently published by Science found that as young as age six, girls are less likely than boys to say that members of their gender are "really, really smart".
《科学》最近发表的一项研究发现,在6岁时,女孩说自己性别的成员“非常、非常聪明”的可能性比男孩小。
"They didn't do a lot with really smart girls in literature when I was young.
VOA: special.2009.08.24
We hired people who we thought were really smart and for also last year we were just a few guys working around my kitchen and that was pretty fun.
雇用到了一些有天分的人,去年我们几个人,围在我餐桌旁工作,十分有趣。
They're all really smart like, everyone here's really smart.
他们都非常聪明,这里的每个人都非常聪明。
应用推荐