Add to that reluctance on the part of governments to spend resources on promoting dietand exercise while starvation is still a real threat, and the result is a recipe for inaction.
在饥饿仍然是一个真正的威胁的情况下，政府不愿花费资源来促进饮食和锻炼，其结果是无所作为。
Add to that reluctance on the part of governments to spend resources on promoting diet and exercise while starvation is still a real threat, and the result is a recipe for inaction.
在饥饿仍然是一个现实威胁的情况下，政府不愿花费资源来促进饮食和锻炼，其结果便是无所作为。
While I am on the topic of bank lending, I would like to add a few words about commercial real estate (CRE).
当我谈到银行贷款时，我想顺便谈一下商业房地产（CRE）。
In a real application, we would add the processing of the action to this flow.
在真实的应用程序中，我们将对这个流添加动作处理流程。
The real issue with all of these techniques remains: you can't add the indices later on.
所有这些技术的真正问题依然在于：您不能在以后添加索引。
In a real scenario, you can add your business logic in the compensation handler as needed.
在实际场景中，您可以根据需要在补偿处理程序中加入业务逻辑。
In a real scenario, you can add your business logic in this compensation handler as needed.
在真实场景中，您可以根据需要在补偿处理程序中添加业务逻辑。
In a real application, you might not add such buttons if you want to keep the user interface simple and do both saving and restoring transparently and automatically.
在真实的应用程序中，如果希望保持用户界面简洁并能够透明、自动地保存和恢复表单，则不需要添加这些按钮。
The real reason I do series is because with every story I write, I add more and more details.
我写作系列小说的真正原因是，每写下一个故事，我都往体系中加入了更多更多细节。
Even in real recipes, you have things like, if needed, add sugar.
就算在真实的菜谱当中，你也需要做一些比如加糖之类的事情。
When the caller invokes the proxy, you're free to add any custom features you may require before invoking the real method.
当调用者调用代理时，您可以在调用真实方法前，轻松添加您需要的任何定制特性。
Speedy, reliable broadband access in those regions can deliver richer video service, and because providers face real competition, they have to add Webby services to television as a selling point.
那些地区高速、可靠的宽带连接能够传输更加丰富的视频服务，而且由于服务商面对真正的竞争，他们不得不给电视增加网络化服务作为卖点。
A: as with any new feature we add to our games, we've been evaluating how Real id has been used since its release to identify new functionality that would help improve our players' experience.
答：所有的新功能我们都将添加到游戏中。我们正在评估一旦实名制系统实施，设置何种功能才有助于提升玩家的体验。
In a real life implementation, you use the activities in the palette to add logic in case a fault was returned, retries if the service is not available, or other processing logic you may need.
在现实生活中，您可以使用选项板中的活动来添加逻辑以防返回错误、服务不可用时重试、或其他您可能需要的处理逻辑。
Iona is the place we've chosen to re-write our scripts, add new chapters, and rid ourselves of illusion as the real burns to be born.
爱奥那岛是一个可以重新书写我们蓝图、增加新的篇章和抛弃我们幻象接受真实诞生的地方。
Those are the only major complaints we have with it, although not being able to add to existing notes on the fly is a real bummer.
我们不爽的地方主要就只这些。不过不能向现有的笔记添加内容真的很不爽。
Add in lawyers and people in real estate, and we're talking about more than 70 percent of the lucky one-thousandth.
加上律师和房地产界人士，就占最幸运的千分之一人士的70%。
If I'm a 3-person company, I can't add more users and try the application for real and hence might not get to the point where I see the value in using it.
但如果是一个拥有三个人的公司，因为不能添加更多用户，所以没办法真正试用，最终我可能不能看到它的价值。
To do this you need to add a "d: DataContext" property to the same object that will get the real data context.
为了达成这一点，需要向接收实际数据上下文的对象增加一个“d：DataContext”属性。
Path is trying to redefine this by limiting the number of friends you can add to 50, encouraging you to only share with your “real friends.”
Path正尝试重新定义这个词，并将添加朋友的上限定位50，鼓励用户只在真正的朋友间分享。
Reiterating that Africa "has to be our number one priority", Wolfowitz said, "I would now add that I see not only desperate need, but also real opportunity."
沃尔福威茨重申非洲“必须成为我们的头等大事”，他说：“我现在要补充一点，我不仅看到了极大的需求，也看到了真正的契机。”
There's a real difference between a someone in their 70s who doesn't want to add the Internet to their life and someone in their 20s who can't go online because of a disability.
对于七十几岁不想把网络带入生活的人和二十几岁不能离开上网的人，那才是真正的区别和问题关键。
Monitoring and managing batch applications is very important in real-life production situations, and we see a number of ways we can add additional value in this area.
监控和管理批处理应用在现实生活中是十分重要的，我们认为我们可以有多种方式给这一领域增加附加价值。
You could read feeds in real-time, add notes, and do much more, all from one page.
能在仅仅一个页面上就进行诸如实时摘要读取、添加便笺、查看电子邮件等等很多事务。
We can roll out new services fast, add new features weekly—if not daily—and do optimization testing and refinement in near real time.
我们能快速地展开各种服务，每周增加新的功能，然后实时地优化测试和改良程序。
We can roll out new services fast, add new features weekly—if not daily—and do optimization testing and refinement in near real time.
我们能快速地展开各种服务，每周增加新的功能，然后实时地优化测试和改良程序。
应用推荐