Mary had a hard time finishing all the reading tasks.
玛丽费尽千辛万苦才把阅读的任务完成。
Specially, morphological awareness was a unique variable in significantly predicting both reading tasks.
语素意识是唯一显著预测两种不同阅读任务的认知变量。
If the challenges are related to real-world experience , I will have higher motivation to the reading tasks.
当阅读任务与现实生活有关时，我会有更高的意愿去接受此一挑战。
Reading tasks with different involvement load exert influences on the incidental acquisition of English vocabulary.
不同投入量的阅读任务对英语词汇附带习得有一定的影响。
In such a process, the readers need to use certain reading strategies so as to create a fine environment for reading and to finish reading tasks better and faster.
在这样一个过程中，读者需要能够主动地采取一定的策略，为自己构建一个良好的阅读环境，更快更好的完成阅读任务。
The enlightenment it gives us is that we can design appropriate pre-reading tasks to help students build up absent schemata or activate schemata that they have already possessed.
该理论给予阅读教学的启示之一就是我们能够通过设计适当的阅读前期任务来帮助学生创建缺失的背景知识或激活已有的背景知识。
All were asked to perform Web searches and book-reading tasks while undergoing functional magnetic resonance imaging (fMRI) scans, which recorded the brain-circuitry changes they were experiencing.
通过磁性共振成像(fMRI)扫描检查并记录所有人员在网络搜索浏览和书籍阅读时的脑电波变化。
Interestingly, those that test well on working memory tasks also seem to do well at learning, reading comprehension and problem solving.
且有趣的是，那些在工作记忆任务中测试成绩较好的人，其在学习，阅读理解和解决问题上的能力也都较好。
Reading, though, requires a multitude of cognitive tasks to be performed instantaneously and simultaneously.
不过，阅读需要立刻和同时地完成多种认知任务。
That adjustable focus allows astronauts to perform tasks like reading small-print checklists in low-light conditions on minute, then monitoring overhead readouts the next using the same pair of specs.
这种可调节的焦点使得宇航员能够执行诸如在一段时间内在昏暗光线下阅读小字清单的任务，然后用相同规格的一对镜片监测日常开销读数。
The EJB Advocate himself got a headache just by reading about having to know "all the services called by all the tasks called by a given service implementation".
仅仅是读到“由任务调用的所有服务通过给定的服务实现进行调用”EJB倡导者本人也为此而感到头痛。
The studies analyzed complex tasks such as piano sight reading.
研究中分析了诸如琴谱视读这种复杂的任务。
The children in Dallas and Washington, DC, were paid for specific tasks, like reading books or wearing uniforms.
达拉斯和华盛顿特区的学生们的评奖标准则是一些特定任务，例如阅读书籍或者穿校服。
For example, if I lack energy and feel like I can only sit down and read, I can pull up all of the tasks that involve reading.
例如，当我提不起神，只想坐下来读点东西的时候，我会调出所有需要阅读的工作。
Most people reading this will have a to-do program, or a paper list or text file, listing not only projects and tasks but separate lists for home and work and possibly half a dozen different contexts.
大部分读这篇文章的人多少都一份待完成清单，或是一张纸单子，或是一份文档，它不仅列出了项目、任务，还根据工作、生活以及其他可能出现的种种环境进行了细分。
The task light provides lighting for a specific area and tasks such reading and writing.
功能灯可以给特定需要提供照明，如读书或写字。
Keep in mind when reading this process that although the steps may seem complex, a script kiddie is more than likely using automated tools to perform the tasks.
在阅读该过程时要注意，尽管这些步骤看上去很复杂，但脚本kiddy很可能使用自动化工具执行这些任务。
We highly recommend reading the source code of Shelves to see how to persist tasks across configuration changes and how to cancel them properly when the activity is destroyed.
我们强烈推荐您阅读Shelves的源码来了解怎样在配置改变的情况下保证任务执行以及怎样在Activity被销毁时正确的取消这些任务。
After reading this article, you should be familiar with the core issues and tasks for implementing and accessing stateful resources through a Web services interface within Application Server.
在阅读完本文之后，您应该熟悉在ApplicationServer中通过Web服务接口实现和访问有状态的资源的核心问题和任务。
You should not compromise your other important tasks by spending hours in reading feeds.
你不应该花大量的时间阅读而不去完成重要的任务。
If you're like me, you can spend hours a day reading online. Limit your online reading and focus on your essential tasks.
如果像我一样每天都会花些时间在网上，尽量减少所花的时间吧，将精力放在基本工作上。
If you're like me, you can spend hours a day reading online.Limit your online reading and focus on your essential tasks.
如果像我一样每天都会花些时间在网上，尽量减少所花的时间吧，将精力放在基本工作上。
And they are performing increasingly complex tasks from home, from reading MRIs to helping clients search for Bigfoot, the mythic wilderness creature.
此外，他们可以在家里从事越来越复杂的工作，从解读磁共振影像到帮助客户寻找传说中的野生动物“大脚怪”。
Porridge is the perfect breakfast as it releases energy slowly - studies show that children who eat porridge for breakfast perform better at reading and problem-solving tasks.
粥是完美的早餐，它慢慢释放能量-研究表明早餐喝粥的儿童在阅读和解决问题的任务方面表现的更好。
Similarly, people have complained the tasks weren't hard enough: reading and writing are already highly practised skills.
类似地，人们抱怨任务难度不够：阅读和书写已经是高度练习下的技能。
There are several implementations of the Adapter class, for specific tasks, such as the CursorAdapter for reading database data from a Cursor, or an ArrayAdapter for reading from an arbitrary array.
针对特定的任务有着很多不同的Adapter类实现，比如CursorAdapter依据Cursor读出一个数据库的数据，而一个ArrayAdapter则从任一个数组进行读取。
When I hear people talking about feeling overwhelmed, two tasks come up over and over: clearing out email and reading back issues of magazines.
当我听人们说感到”有心无力“时，有两件事情反反复复会出现：清理电子邮件和读过去的杂志。
Once we have defined the methods for managing arbitrary cookies, we can write two more classes that will handle the specific tasks of reading and writing the history stack.
定义了管理任何cookie的方法之后，可以编写另外两个类专门处理历史堆栈的类。
Once we have defined the methods for managing arbitrary cookies, we can write two more classes that will handle the specific tasks of reading and writing the history stack.
定义了管理任何cookie的方法之后，可以编写另外两个类专门处理历史堆栈的类。
应用推荐