Hyundai often brags about its line of cars rated 40 miles per gallon on the highway, and said 37% of the vehicles it sold in October were 40-mpg models.
Hyundai经常夸耀，自己的汽车在高速路上可达每加仑40英里，并称10月份销售的汽车中，37%为每加仑40英里的模式的汽车。
Whether or not check the supply voltage and rated voltage line can not be above or below 10% of rated voltage on the use of power.
检查电源电压是否与额定电压相符，不能在超过或低于额定电压10%的电源上使用。
Aiming at the problem of net-shell connector's rated load not meeting the requirement of overhead transmission line construction, a special traction tube was developed to help with tension stringing.
针对网套式连接器的额定载荷目前还不能满足架空输电线路工程施工要求这一问题，为方便张力放线试制了一种专用的牵引管。
The average of the line currents at rated voltage is the no-load current.
额定电压下线路电流的平均值即是空载电流。
These factors including distribution of circuit breakers closing Angle, rated voltage of MOA and the insulation level of transmission line are considered.
同时还研究了断路器合闸相位角分布规律、MOA的额定电压、线路绝缘水平等因素的影响。
By analyzing the hoisting and feeding-off models under the rated load, the maximum dynamic loads and dynamic coefficients of fast line, dead line, every travelling line and derrick were obtained.
对仿真模型在额定工况时的起升、下钻过程进行了仿真运算，得到了游动系统中快绳、死绳、各游绳及井架上的最大动载荷和动载系数。
By analyzing the hoisting and feeding-off models under the rated load, the maximum dynamic loads and dynamic coefficients of fast line, dead line, every travelling line and derrick were obtained.
对仿真模型在额定工况时的起升、下钻过程进行了仿真运算，得到了游动系统中快绳、死绳、各游绳及井架上的最大动载荷和动载系数。
应用推荐