Hyundai often brags about its line of cars rated 40 miles per gallon on the highway, and said 37% of the vehicles it sold in October were 40-mpg models.

Hyundai经常夸耀，自己的汽车在高速路上可达每加仑40英里，并称10月份销售的汽车中，37%为每加仑40英里的模式的汽车。

youdao

Whether or not check the supply voltage and rated voltage line can not be above or below 10% of rated voltage on the use of power.

检查电源电压是否与额定电压相符，不能在超过或低于额定电压10%的电源上使用。

youdao

Aiming at the problem of net-shell connector's rated load not meeting the requirement of overhead transmission line construction, a special traction tube was developed to help with tension stringing.

针对网套式连接器的额定载荷目前还不能满足架空输电线路工程施工要求这一问题，为方便张力放线试制了一种专用的牵引管。

youdao

"We are proud to be able to offer our top-rated line of NOOK reading devices and our award-winning digital bookstore to the discerning and highly educated consumers in the UK, " said William J.

ENGADGET: Nook headed for UK as Barnes & Noble goes international, dabbles in the Queen's English

The top-rated scripted show in prime time leaps its story line ahead five years.

FORBES: Letters From TV Land

Games will now be rated by the Video Standards Council (VSC) in line with Europe-wide guidelines.

BBC: Person buys Grand Theft Auto IV