The "railroad senators" who framed the Elkins act carefully avoid giving the ICC any authority over the rate-making process.
构成艾尔金斯家族的“铁路参议员”谨慎行事，避免向国际刑事法院授予任何制定利率的权力。
However, that all changed in 2003 with the Jobs and Growth tax Reconciliation Act of 2003, which cut the rate of taxation of dividends to 15% — the same rate that capital gains are taxed.
但在2003年这些都变了，2003年颁布的《就业与进一步减税协调法案》，将股利的税率减至15%，与资本收益的征税率相同。
If we fail to act, we are likely to lose millions more jobs and the unemployment rate could reach double digits.
如果我们行动失败，我们很可能会失去数百万乃至更多的就业机会，失业率可能达到两位数。
In countries where the currently recommended ACT has a cure rate of less than 90%, policy change is ongoing to implement an efficacious replacement treatments for malaria.
在目前建议的以青蒿素为基础的联合化疗治愈率低于90%的国家中，正在修改政策以实施用于疟疾的有效替代治疗。
Mike Mussa, a former chief economist at the International Monetary Fund, says through interest rate cuts the major economies have already demonstrated their capacity to act cooperatively.
麦克.穆萨曾经在国际货币基金组织担任首席经济学家。 他指出，世界主要经济体通过协调行动削减利率已经表明他们有能力相互合作。
But inflation is no longer a barrier to big rate cuts and the bank needs to act to ensure it does not fall too low.
但是当前情况下，通胀风险已不复存在，大幅降息并无这方面的障碍，欧洲央行应当采取行动确保通胀率不要降得太低。
The polarisation of household finances that makes the impact of a rate rise so uncertain also helps to explain why some MPC members feel the need to act.
使加息影响不确定的家庭财务的两极分化，也有助于解释为什么一些MPC成员认为有必要采取行动。
On Tuesday, the bank of Canada kept its benchmark rate at 1%, though some expect the bank to raise rates by the end of the year, spurring some buyers to act before mortgage rates go up.
周二，尽管一些人预期银行会在年末调高利率，以刺激买家在按揭利率上升前出手，但加拿大银行仍保持基准利率为1%。
Within a decade of the introduction of the divorce Act, the total divorce rate rose from 14% of all marriages in 1989 to 30% in 2006.
离婚法颁布十年以来，离婚率在1989还只有14%，到2006年已经上升到了30%。
Even more important, the act mandated discounted Internet access rates for schools, libraries, and hospitals; the so-called E-rate would eventually save public entities about $2 billion a year.
更重要的是，法令强制要求对学校、图书馆和医院的门槛费折价；所谓的E级费率将最终给公共单位每年节省20亿美元。
Malaysia's central bank kept its benchmark interest rate at 3.5%, but said it would act if the risks of higher inflation grew.
马来西亚的中央银行将基准利率保持在3.5%，但是如果有更高的通货膨胀的风险的话，还会采取措施的。
These hormones act to provide more sugar in the blood, but they also accelerate our heart rate, increase our blood pressure, and suppress our immunity (we get colds more easily).
这些激素会起到为血液提供糖份的作用，但也会使心率加快、血压上升，且抑制了免疫力(我们会更容易感冒)。
Encounters of like charges act to diminish the coagulation rate.
同性带电粒子间的碰撞作用减少凝聚率。
The "railroad senators" who framed the elkins act carefully avoid giving the icc any authority over the rate-making process .
制定埃尔金斯法的“铁路派参议员”，细心地避免给予州际商业委员会任何定价的权力。
It is not legitimate to rate their total worth on the basis of their individual act.
用人的个别行为来衡量他们的价值是不合理的。
Gymnastics education is rate of speed that a cognition process with act the technical ability the formation the process, but the cognition become with the technical ability.
体操教育是一个认识过程和动作技能形成过程，而认识和技能形成的快慢。
The swirling spinner spares easily worn spinning parts and employs air flow to act on fibers, which fully activates high efficiency of swirling stranding machine and thus improves spinning rate.
本旋流纺纱机取消了高磨损的纺纱部件，采用气流作用纤维的方式，能够充分发挥旋流加捻器的高效率，从而提高纺纱速度。
The variable rate of coefficient of variation (VR) could act as an important referential parameter for evaluating the variation degree of core collection.
变异系数变化率(VR)可以作为评价核心种质变异程度的重要参考参数。
The variable rate of coefficient of variation (VR) could act as an important referential parameter for evaluating the variation degree of core collection.
变异系数变化率(VR)可以作为评价核心种质变异程度的重要参考参数。
应用推荐