But the deal nevertheless raises worrying questions about the company's ability to "hit the Numbers" -and reap rewards from the market for doing so.
但是此次事件依然使得公众对通用公司“创造数字”的能力以及以此从市场“获利”的担心增加。
Yet the unpredictability of yearly fire seasons, combined with the uncertainty of public finances, raises questions about contractors' ability to address such emergencies.
然而，每年大火发生的时节都无法预测，公共财政状况也不太稳定，这些都使得人们对私营承包商应对险情的能力心存疑虑。
Gary Pendergast finds the announcement "awesome" but raises a question about the ability of the Alliance to be truly vendor neutral as claimed.
GaryPendergast认为该宣布很了不起，但他提出了一个问题，即联盟能否做到真正的厂商中立，正如声称的那样。
This raises the question of whether willingness to pay will have to be addressed along with ability to pay.
由此引起的问题就不光是他们是否有能力偿还贷款了，而会还牵涉到他们愿不愿意偿还。
The study also raises the question of whether there might be a link between the ability to laugh and obsessive-compulsive disorder.
该研究还引起人们对另一问题的思考，那就是一个人笑的能力是否与强迫症有关。
The ability to define a business service that can be realized through a composition of one or more IT services raises the level of abstraction of reuse - one of the main advantages of SOA.
通过组装一个或多个IT服务来定义业务服务的能力提升了重用的抽象层次，这是SOA的主要优势之一。
Bayes' regularization raises the ability to extend of BP neural network.
贝叶斯正则化方法提高BP神经网络的泛化能力。
Patient life expectancy also raises concerns about the ability of the devices to remain intact over the long term.
患者的期望寿命的延长也和植入瓣膜长久功能正常的能力有关。
However, if you do well we will give you raises to commensurate with your ability.
可是你要做得好，我们会按照你的才能给你加薪。
The visual simulation based on DIS raises a high demand on the graphics and the net processing ability of the simulation nodes, thus optimization in the modeling and choice of algorithms are required.
基于分布式交互仿真的视景仿真系统，对仿真结点的图形和网络处理能力提出较高的要求，需要在建模和算法上进行优化。
At last, the article raises some methods of training the ability as well by combining senior geography teaching from the sides of solving problems and reviewing systems.
最后结合高中地理教学从常规教学、解题技巧培养、系统复习等途径提出了培养文科生地理综合能力的对策。
In neurons, testosterone lowers the ability of cells to express, or turn on, the RORA gene, while estrogen raises it.
在神经元中，睾酮素降低了细胞表现或是打开RORA基因的能力。但是，雌激素却增强了这种能力。
This ability raises questions about the relationship between people and their avatars.
这种虚拟功能令人产生疑虑，人与虚拟身份之间的关系。
This is good, although it raises the competitive bar in the career stakes, beyond pure language ability.
这是个好现象，但同时也提高了除纯语言能力之外的职业竞争门槛。
Although this makes silver nanoparticles an extremely effective antimicrobial agent, it also raises concerns about humans' ability to withstand relatively high exposures.
尽管巨大的表面积使纳米银粒子成为极为有效的抗菌剂，但是人类能否承受如此大面积地接触纳米银粒子的忧虑甚嚣尘上。
Advancing age not only reduces a woman's ability to conceive but also raises the risk that her female offspring will struggle to conceive later in life, scientists claim.
科学家称大龄妇女不仅会使自己生育的可能性减小，而且增加了她们女儿不孕的风险率。
With the increase in the number of aged people, the incidence of senile dementia raises correspondingly. Decline of cognition ability is a key factor leading to dementia in the elderly.
我国老年人口逐渐增加，相应的老年痴呆的发病率也随之增加，而认知功能下降是老年痴呆的重要因素。
With the increase in the number of aged people, the incidence of senile dementia raises correspondingly. Decline of cognition ability is a key factor leading to dementia in the elderly.
我国老年人口逐渐增加，相应的老年痴呆的发病率也随之增加，而认知功能下降是老年痴呆的重要因素。
应用推荐