A tide of rage surged through her.
一股怒火燃遍她的全身。
If I ever did, I would probably go through all the hate and rage and suffering.
如果我做了，我可能会经历所有的仇恨、愤怒和痛苦。
Through the mists of rage and bewilderment he saw that it was bigger and blacker than it had been when it was issued to him. It felt heavier, too.
透过狂怒和迷蒙的雾霭，他觉得这把枪比发到手里时更大更黑，感觉也更重。
Networking — both live and through social media — is the rage today.
关系网——不管是现实中活生生的关系网，还是在某社会媒介中的关系网，都成为今天的盛行之风。
His foot smashed through the door in a rage.
他怒气冲冲一脚踢破了门。
That's easy to forget, as budget battles rage and teacher performance is viewed through the cold metrics of the balance sheet.
这些是很容易遗忘的，因为预算之争甚嚣尘上，老师业绩仅以资产负载表的冷指标来衡量。
Between those verses of wear and tear, I am seeking the powers of love and forgiveness through which I wish to release the rage and hatred of migrants.
在这些描写穿戴和眼泪的诗句中，我在通过释放外来人口们的愤怒和憎恨来寻找爱和宽仁之心的力量。
Serena Williams sent shock waves through the genteel world of women's tennis in September when the 27-year-old phenom erupted in rage against a U.S. Open line judge.
2009年9月，赛莲娜 威廉姆斯在参加美国女子网球公开赛时，这个27岁的网坛巨星因对边线裁判暴怒，而引起了一场轩然大波。
Specifically the increased amount of armor pen against plate and rage generation through shields.
特别是增加的装甲笔对钢板和愤怒一代通过盾牌。
The rage because this world looks at life through red-tinted glasses but takes a black view of things, and because they never hear the cries when it bleeds.
愤怒吧因为这个世界用有色眼镜来看待生命，却遮住一切事物的阴暗面，因为他们永远听不到那哭声当生命在流血时！
Many insiders agree that logging on to the Internet through broadband networks will be all the rage in the next decade.
许多业内人士认为利用宽带网登录国际互联网在未来十年将会非常流行。
Skywalker destroyed the siphon generator, and in a momentary fit of rage, killed the last of the Skakoan scientists through the power of the Force.
天行者摧毁了虹吸式发电机，在一时的狂怒中，他用原力把斯卡科人科学家统统杀光。
Feelings of resentment and rage over this devious form of manipulation cannot surface in the child . . . because he does not see through the subterfuge.
这个孩子对这种阴险手段不会表现出怨恨和愤怒的感情…因为他没有看穿他们的花招。
You now gain rage when damage done to you is absorbed, such as through a Power Word: Shield.
这个应该是大家最想看到的，你现在砍伤害吸收的保护盾。如牧师的盾将会获得怒气。
He closed his eyes and sent his consciousness diving inward towards the waiting pool of silver rage, felt it race like liquid lightning through his blood.
他闭上眼睛，把他的意识送入到银色的怒涛之中，感觉它就像液态的闪电一样流过他的身体。
During therapy sessions, drivers learn to overcome their rage tendencies through several methods, which include self hypnosis.
会议在治疗过程中，油罐车司机学会克服他们的怒气通过几种倾向，其中包括自我催眠。
The hum of talk came to him dimly, his rage blood pounded in his ears, and he burst through and strode away.
嗡嗡的谈话声隐隐约约地传过来，愤怒之下，血液在他耳朵里砰砰地响着，于是他挤到外面迈着大步子走开了。
The hum of talk came to him dimly, his rage blood pounded in his ears, and he burst through and strode away.
嗡嗡的谈话声隐隐约约地传过来，愤怒之下，血液在他耳朵里砰砰地响着，于是他挤到外面迈着大步子走开了。
应用推荐