I repeated the question and waited for her to expand.
我把问题重复了一遍，等着她详细回答。
Morris ignored the question and continued his monologue.
莫里斯不理会那个问题，继续他的长篇大论。
It was a loaded question and I preferred not to comment.
这是个带有圈套的问题，还是不作评论为好。
He avoided this tricky question and talked in generalities.
他回避了这个非常微妙的问题，只做了个笼统的表述。
I asked a question and then sat down.
我问了个问题，然后坐了下来。
Dillia had anticipated this question and had an answer ready.
迪莉娅预料到了这个问题，并准备好了答案。
Anyone can ask you any question and you should give a true answer.
任何人都可以问你任何问题，而且你应该给出一个真实的答案。
Embrace her without question and watch your weather change.
别问什么，拥抱她，并看着你的境遇变迁。
Catching up with Scott or Amundsen was out of the question and he had said he would stick to science this time.
要赶上斯科特或阿蒙森是不可能的，他也曾说过这一次他将相信科学。
Venture into this terrain and you get some idea of the hardships facing anyone who calls this home: farming is out of the question and nature offers meagre pickings.
冒险进入这片土地，你就会对任何一个把这里称为家的人所面临的困难有一些了解：耕作是不可能的，而大自然却只能提供微薄的收成。
Nod and smile, question and encourage.
点头、微笑，询问、鼓励。
Then ponder that question and answer it.
然后你思考和回答这个问题。
David: Good question and short answer: no.
大卫：好问题，简单回答：不行。
That's a great question and I am glad you asked.
这是伟大的问题，我很高兴你问。
I brushed off his question and told him I was fine.
我没有回答他的问题，只告诉他我很好。
It's a simple question and it comes in really handy.
这个问题很简单并且很能够派得上用场。
The keys are the timing, the question and the electorate.
关键要在于时间，疑问和选民。
Let's take one more question and we have a reception here.
我们再问一个问题，我们一会儿有招待会。
And I heard the question and I took offence at the question.
我听到了那个问题，我觉得自己对这个问题受到了冒犯。
I repeated my question and heard her say, "Oh... nothing." nothing?
我重复问了几次，这时听她说道：“没什么”，“没什么？”
Form your obstacle into a question and ask colleagues and friends how to overcome it.
把你的障碍当作一个问题写进表格，问同事和朋友们如何克服它。
I think it's a fabulous question, and imagine she's not the only one struggling with this issue.
我认为这是一个极好的问题，并且推断她不是唯一一个为此问题而烦恼的人。
It seems a strange question, and yet it is one that has puzzled some people for a long time.
这个问题似乎很奇怪，但却长时间困扰着一些人。
That's a good question, and I don't want to pretend that MBWA is some sort of replacement for other methods of customer research.
这是一个很好的问题，我不想假装MBWA是某种替代其他客户研究方法的东西。
That's a good question, and I don't want to pretend that MBWA is some sort of replacement for other methods of customer research.
这是一个很好的问题，我不想假装MBWA是某种替代其他客户研究方法的东西。
应用推荐