I repeated the question and waited for her to expand.
我把问题重复了一遍,等着她详细回答。
It was a loaded question and I preferred not to comment.
这是个带有圈套的问题,还是不作评论为好。
Morris ignored the question and continued his monologue.
莫里斯不理会那个问题,继续他的长篇大论。
He avoided this tricky question and talked in generalities.
他回避了这个非常微妙的问题,只做了个笼统的表述。
Venture into this terrain and you get some idea of the hardships facing anyone who calls this home: farming is out of the question and nature offers meagre pickings.
冒险进入这片土地,你就会对任何一个把这里称为家的人所面临的困难有一些了解:耕作是不可能的,而大自然却只能提供微薄的收成。
Anyone can ask you any question and you should give a true answer.
任何人都可以问你任何问题,而且你应该给出一个真实的答案。
They've asked people a question and then phrased it in two different ways.
他们询问人们同样的问题,并且将该问题按照两种不同方式提问。
After you retrieve the new question and answer, it's time to create the new element.
在获得新问题和答案之后,就该创建新元素了。
First you retrieve the new question and answer, and then you send it to the PHP file.
首先获取新问题和答案,然后把它发送给PHP文件。
Let us use the method from the previous question and assume the 32-bit kernel is enabled.
让我们使用前一个问题中的方法并假设启用了32位内核。
It is a very difficult question and I daresay that some of you have been troubled by it.
这实在是一个难题,并且我敢说你们中的一些人也为其所困。
A. Now that is a great question and one that can only be answered definitively with hindsight.
这个问题很好,不过也只能在事后再来回答。
He was somewhat taken aback by the question and then realized that he didn't have a good answer.
对于这个问题他有些吃惊,而后他意识到他并不知道好的答案是什么。
You can disarm the questioner by asking him or her to explain the question and share information.
你可以要求提问者把问题解释一下,分享问题的背景信息,这样可以有效的卸下这类问题的威力。
By asking the right question and acting on the answers, we earn the clarity to see the right track.
通过问正确的问题,照答案行事,我们会发现正确的道路。
Aides say he will take part in a question and answer session conducted, in part, on the Internet.
助手们说,他将参加一场部分在互联网上进行的问答活动。
He began to hold quarterly town hall meetings that end with a question and answer session for employees.
他开始举办季度员工大会,并专门在会议结束前设立了员工问答环节。
At each node, you answer the question and move on that branch, until you reach a leaf that answers yes or no.
在每个节点,您都会回答这个问题并继续沿着分支下移,直到您到达一个回答了是或不是的叶子节点。
The difficulty is really controlled in the wording of the question and the complexity of the exhibit or scenario.
难度由问题的措辞和示例或场景的复杂度来真正控制。
After the early 1960s, many American film-makers began to question and change many traditional elements of westerns.
1960年代初期以来,一些美国电影人开始质疑并改变了西部片中的某些传统元素。
At the top of the script is the PHP code that adds the question and its answers into the database if the form was posted.
位于脚本顶端的PHP代码是用于在表单发布后将问题及其答案添加至数据库的代码。
He thinks long and hard before answering a question and even apologizes for not being able to better express his thoughts.
他回答问题前要深思熟虑,甚至为不能更好地表达自己的想法而致歉。
That's a tricky question and I've gone back and forth on it a couple of times and I don't think there's a perfect answer.
这个问题不好回答,我已经就该问题思考很长时间了,但尚未得到完美的答案。
Of course, figuring out how to stop all this food waste is a complex policy question and beyond the scope of this particular study.
当然,如何制止这种对食物的浪费是一个复杂的政策问题,这也超出了我们所研究的范围。
Of course, figuring out how to stop all this food waste is a complex policy question and beyond the scope of this particular study.
当然,如何制止这种对食物的浪费是一个复杂的政策问题,这也超出了我们所研究的范围。
应用推荐