I repeated the question and waited for her to expand.
我把问题重复了一遍，等着她详细回答。
Morris ignored the question and continued his monologue.
莫里斯不理会那个问题，继续他的长篇大论。
It was a loaded question and I preferred not to comment.
这是个带有圈套的问题，还是不作评论为好。
He avoided this tricky question and talked in generalities.
他回避了这个非常微妙的问题，只做了个笼统的表述。
Anyone can ask you any question and you should give a true answer.
任何人都可以问你任何问题，而且你应该给出一个真实的答案。
Catching up with Scott or Amundsen was out of the question and he had said he would stick to science this time.
要赶上斯科特或阿蒙森是不可能的，他也曾说过这一次他将相信科学。
Venture into this terrain and you get some idea of the hardships facing anyone who calls this home: farming is out of the question and nature offers meagre pickings.
冒险进入这片土地，你就会对任何一个把这里称为家的人所面临的困难有一些了解：耕作是不可能的，而大自然却只能提供微薄的收成。
The keys are the timing, the question and the electorate.
关键要在于时间，疑问和选民。
They've asked people a question and then phrased it in two different ways.
他们询问人们同样的问题，并且将该问题按照两种不同方式提问。
After you retrieve the new question and answer, it's time to create the new element.
在获得新问题和答案之后，就该创建新元素了。
It was important to me when my father asked me a question and it didn't happen often.
当我父亲一反常规的问我一个问题时我意识到这个故事对我很重要。
Let us use the method from the previous question and assume the 32-bit kernel is enabled.
让我们使用前一个问题中的方法并假设启用了32位内核。
First you retrieve the new question and answer, and then you send it to the PHP file.
首先获取新问题和答案，然后把它发送给PHP文件。
It is a very difficult question and I daresay that some of you have been troubled by it.
这实在是一个难题，并且我敢说你们中的一些人也为其所困。
They begin, in other words, with the object in question and then draw conclusions from it.
换句话说，他们从有问题的物体入手，然后从它得出结论。
That's a really good question and it's definitely a question that we have been grappling with.
这个问题很好，而且绝对是，我们一直在尽力克服的问题。
The best way to learn is to work through every question and obstacle until the site is running.
最佳学习途径就是了解每一个问题和难点，直到网站可以正常运行。
He was somewhat taken aback by the question and then realized that he didn't have a good answer.
对于这个问题他有些吃惊，而后他意识到他并不知道好的答案是什么。
Aides say he will take part in a question and answer session conducted, in part, on the Internet.
助手们说，他将参加一场部分在互联网上进行的问答活动。
So I think there's a perfectly legitimate question and that's the question we now want to turn to.
因此我认为这是个非常合情理的问题即我们问的问题。我们现在想要面对的问题。
This question and another similar question, 'Have you decided what you will do after you finish school?
这个问题和另一个相似的问题“你决定完成学业之后做什幺了吗？”
He began to hold quarterly town hall meetings that end with a question and answer session for employees.
他开始举办季度员工大会，并专门在会议结束前设立了员工问答环节。
At each node, you answer the question and move on that branch, until you reach a leaf that answers yes or no.
在每个节点，您都会回答这个问题并继续沿着分支下移，直到您到达一个回答了是或不是的叶子节点。
I think it's a fabulous question, and imagine she's not the only one struggling with this issue.
我认为这是一个极好的问题，并且推断她不是唯一一个为此问题而烦恼的人。
It seems a strange question, and yet it is one that has puzzled some people for a long time.
这个问题似乎很奇怪，但却长时间困扰着一些人。
That's a good question, and I don't want to pretend that MBWA is some sort of replacement for other methods of customer research.
这是一个很好的问题，我不想假装MBWA是某种替代其他客户研究方法的东西。
There is a lively question-and-answer session in the lecture.
讲座中有一个充满趣味的问答环节。
There is a lively question-and-answer session in the lecture.
讲座中有一个充满趣味的问答环节。
应用推荐