The foundation stone of the recovery was laid in the depths of Japan's recession in the late 1990s, when heavily indebted banks and firms sold property, largely to foreigners.
这次地产恢复的奠基石是在1990年代日本经济萧条处于谷底时打下的。那时候，那些沉重负债的日本银行及公司卖出资产，多数是卖给外国人。
Along one edge of the property, a long stone bar provides a dining and drinking place for more than half a dozen residents and guests.
房产区域边缘有一条长长的石头“吧台”，可供六人以上的主客同时就餐、饮酒、攀谈。
As oil well cement stone is a brittle material, its dynamic mechanical property differs remarkably from that of a static condition.
油井水泥石属于脆性材料，其在动态下的力学性能与静态下的情况相比有显著的差异。
Feifei: In their case, all the costs are split among the three of them. They are using this as a stepping stone to move up the property ladder.
三个人平均分担所有的开支。在他们看来这更像是一个帮助他们爬上购房梯子的一块垫脚石。
The effect of optimum grouping of fly ash, low calcium stone and zeolite on cement physical property in studied.
研究了粉煤灰、低钙石与沸石的优化组合对水泥物理性能的影响。
By experimental study, how the moisture susceptibility and volume property was influenced by the FAA value of mixed fine aggregate which includes natural sand and stone chips was discussed.
在试验研究的基础上，探讨了在限定级配下，由天然砂与石屑混合组成的细集料的棱角性(FAA)对沥青混合料体积性质、水敏感性的影响。
The paper provided test study of composite property of lime stone and established quality evaluation system of lime stone and lime.
对石灰石的综合性能进行了实验研究，建立了石灰石及石灰的质量评价体系。
Instead of carting away tons of this abandoned stone, as many of the neighbors had done, Hilderbrand used it throughout the property in ways both practical and artful.
没有像其他人所做的那样带走这些数以吨记的被遗弃的石头，希尔德布兰德用自己的方式使它成为既实用又巧妙的财产。
The property was planned as two separate houses linked with a network of dry-stack stone walls that create a solid and private face at the southern-oriented arrival side of the buildings.
这个场地的安排是设置两个单独的住宅，它们由一系列干压石头墙壁连接，在建筑一开始的南侧创造出一个坚实但是隐私的表面；
Since my first visit to the farm, I'd wanted more than anything to be allowed to climb the stone walls surrounding the property.
自从我第一次去农场，我就特别想得到允许，去爬农场周边的石头墙。
Since my first visit to the farm, I'd wanted more than anything to be allowed to climb the stone walls surrounding the property.
自从我第一次去农场，我就特别想得到允许，去爬农场周边的石头墙。
应用推荐