The foundation stone of the recovery was laid in the depths of Japan's recession in the late 1990s, when heavily indebted banks and firms sold property, largely to foreigners.

这次地产恢复的奠基石是在1990年代日本经济萧条处于谷底时打下的。那时候，那些沉重负债的日本银行及公司卖出资产，多数是卖给外国人。

youdao

Along one edge of the property, a long stone bar provides a dining and drinking place for more than half a dozen residents and guests.

房产区域边缘有一条长长的石头“吧台”，可供六人以上的主客同时就餐、饮酒、攀谈。

youdao

As oil well cement stone is a brittle material, its dynamic mechanical property differs remarkably from that of a static condition.

油井水泥石属于脆性材料，其在动态下的力学性能与静态下的情况相比有显著的差异。

youdao

In addition to the main house, the property includes two stone farmhouses, an outdoor tennis court, pool, and a 20, 000 square foot recreation building.

FORBES: America's Most Beautiful Mansions For Sale

Mathai testified earlier that she slept in a closet, worked long days without vacation, days off or sick time and wasn't allowed to leave the property, a palatial stone mansion on a cliff overlooking the Mohawk River.

WSJ: NY case of illegal mansion servant set to resume

While the rooms are thoroughly modern, the entrance to the property is through a long stone tunnel that remains just as it was 400 years ago.

BBC: Macau beyond the roulette wheel