I do not want to belong to any organization of a spiritual kind, please understand this.
我不想隶属于任何精神方面的组织,请各位务必了解这一点。
For the sake of the safety of the hostages and the success of the rescue efforts, please understand that I'd rather not disclose more details.
为了人质的安全,为了营救工作的顺利进行,请你能够谅解,我在此不便透露进一步细节。
For the inconvenience, please understand!
给您带来不便,请谅解!
We are just carrying out orders, please understand and cooperate.
我们这是奉令而行,请你理解和配合。
But please understand the situation that my family here needs my salary.
但我的处境是,家人靠我的工资生活。
Web site upgrade and facelift, the inconvenience to you please understand.
网站升级改版中,给你带来的不便敬请谅解。
This article comprises words and expressions, please understand it by heart.
本文是由词句构成的,请大家用心领会。
Believe me, I hate to keep bugging you but please understand I really just need to know how it goes.
我也不想这样持续打电话打扰你,但请理解我的确需要知道事情怎么样了。
Meanwhile by convention, please understand that the express fee of the samples should be paid by your company too.
同时按照惯例,样品的快递费也需要贵司负担,请谅解。
I will send out, by mail, as much samples as possible by January 20. However, there won't be a lot, please understand.
我将在一月二十日前寄出尽可能多的样品﹐但是将不会很多﹐请您能够理解。
请大家理解这一点。
Please understand that this is final.
请理解这是最后的决定。
Please understand this hard decision.
请理解我们的决定。
Please understand this very carefully.
请非常仔细地理解这一点。
Please understand me, I cannot accept you.
请理解我,我不能接受你。
Please understand this is an exceptional treatment.
请理解,这是一种破例的待遇。
Please understand that this is an exceptional treatment.
这是一个破格的待遇,请理解这点。
"Please understand this," she began, a tremble in her voice.
“请理解这个”,她开始用颤抖的声音说道。
But he added, “Please understand that is speculative and a hypothesis.”
但他表示, “目前只是推测和假设。”
Please understand how serious and urgent it is for us to resolve this matter.
还望贵公司体察,尽快解决此迫切而严重的问题。
Not tonight. I've got early morning shift, too. Please understand. I'll call you later.
今晚不行,我明天还有早班要上。请你理解。我回头打给你。
Please understand that we take these precautions to protect publisher account security.
请您理解,我们采取这些预防措施,以保护出版者帐户安全。
Please understand that persistence may not lead to success, giving up may not mean losing.
须知道坚持未必会胜利,放弃未必定是认输。
Please understand that persistence may not lead to success, giving up may not mean losing.
须知道坚持未必会胜利,放弃未必定是认输。
应用推荐